liú tí shǎo lín sì qí sān
留题少林寺其三 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李昌孺 (lǐ chāng rú) 。

曾已香山作隐居，双泉风月自萧疏。
不知小邓庵相近，余地还能待我无。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

céng yǐ xiāng shān zuò yǐn jū ， shuāng quán fēng yuè zì xiāo shū 。
bù zhī xiǎo dèng ān xiāng jìn ， yú dì huán néng dài wǒ wú 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
曾经我在香山上选择隐居，静谧的双泉风景自然使心境宁静。
不知道小邓庵是否在附近，我心中的一片余地是否还能容得下我。
总结：诗人描述自己曾经选择在香山隐居，享受着宁静的风景和心境。诗中暗示了对某个地方或人的思念和期待，渴望找到一个能够安放自己心灵的归处。

赏析：这首诗描绘了诗人在少林寺留题时的心境与感受。诗人曾在香山隐居，感受了大自然的宁静。现在来到少林寺，感受到了双泉的风景和月色，使他的心情更加开朗。他不知道小邓庵是否在附近，但他对于留在这片宜人之地还有余地，仍能够继续他的隐居生活。
标签: 描述自然景色、写隐居生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

李昌孺，字德初，河南（今河南洛阳）人。徽宗政和六年（一一一六），以直秘阁爲河北路转运使。宣和三年（一一二一）落职（《宋会要辑稿》职官六九之九）。今录诗五首。查看更多>>

liú tí shǎo lín sì qí sān 留题少林寺 其三 🔈