首页 > 发现 > 宋词 > 柳梢青

liǔ shāo qīng
 柳梢青 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭应祥 (guō yìng xiáng) 。

春事匆匆。
花慵柳困，雨横风狂。
寄语诗人，须烧银烛，与照红妆。
休言桃李河阳。
但过眼、难寻色香。
只有今宵，更无明日，且缓飞觞。

chūn shì cōng cōng 。
huā yōng liǔ kùn ， yǔ héng fēng kuáng 。
jì yǔ shī rén ， xū shāo yín zhú ， yǔ zhào hóng zhuāng 。
xiū yán táo lǐ hé yáng 。
dàn guò yǎn 、 nán xún sè xiāng 。
zhǐ yǒu jīn xiāo ， gèng wú míng rì ， qiě huǎn fēi shāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春天的事情匆匆而过。花儿显得慵懒，柳树也被困倦所累，雨水横扫，风势狂暴。我寄语给诗人朋友，应该点燃银制的蜡烛，用以照亮红妆佳人。不必再谈桃李花果在河阳的繁盛。那些美好景色只是在眼前一晃而过，很难再找到它们的颜色和香气。只有今夜这一刻是真实的，明天并不可知，所以让我们放慢脚步，享受这杯酒的美好吧。

总结：

诗人写下了春天的景象，花儿懒散、柳树倦怠，雨水和风都很猛烈。诗人向另一位诗人表达了对美好时光的珍惜之情，提醒他要把握当下，不必沉溺于过往或幻想未来。只有眼前的此时此刻才是真实的，应该好好珍惜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者郭应祥写的 4 首名为《柳梢青》的词：

本文作者郭应祥介绍：🔈

-- 查看更多>>

郭应祥的词：

  • 万年欢

    佳气葱葱，望长安日下，鸾鹤翔舞。天佑...

  • 菩萨蛮

    当年瑞雪多盈尺。今年仅有些儿白。天欲...

  • 菩萨蛮

    开禧三月初逢九。持杯来庆梅仙寿。警捕...

  • 菩萨蛮

    雪销未久寒犹力。霜华特地催晴色。残腊...

  • 菩萨蛮

    泉江三遇昌阳节。棹歌还向中流发。急桨...

  • 菩萨蛮

    转头又是清秋近。晚风淅淅凉犹嫩。多谢...

  • 菩萨蛮

    去年持酒为君寿。劝君更上悬车奏。通籍...

  • 菩萨蛮

    诞辰迟似秋三日。草堂已有新凉入。鬓绿...

  • 菩萨蛮

    牡丹已过酴谢。那堪风雨连朝夜。底事最...

  • 菩萨蛮

    秋堂积雨新凉入。今宵雅乘鹏飞集。劲翮...

  • 郭应祥宋词全集>>

词牌名「柳梢青」介绍：🔈

词牌名，又名“陇头月”“玉水明沙”“早春怨”云淡秋空”“雨洗元宵”等。以秦观词《柳梢青·吴中》为正体，双调四十九字，前段六句三平韵，后段五句三平韵。另有四十九字前段六句两平韵，后段五句三平韵，五十字前段六句两仄韵，后段五句两仄韵等变体。代表作有蔡伸《柳梢青·数声鶗鴂》等。

相关诗词：