首页 > 发现 > 宋词 > 柳梢青

liǔ shāo qīng
 柳梢青 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭应祥 (guō yìng xiáng) 。

两令邀宾。
城南佳处，饯腊迎春。
步入梅林，纷然缟袂，间似红英。
遥岑寸碧增明。
更酬唱、无惭昔人。
一笑相欢，且斟佳醑，休羡莼羹。

liǎng lìng yāo bīn 。
chéng nán jiā chù ， jiàn là yíng chūn 。
bù rù méi lín ， fēn rán gǎo mèi ， jiān sì hóng yīng 。
yáo cén cùn bì zēng míng 。
gèng chóu chàng 、 wú cán xī rén 。
yī xiào xiāng huān ， qiě zhēn jiā xǔ ， xiū xiàn chún gēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

两位令名嘉宾受邀前来。
在城南美好的地方，用美酒招待腊月，迎接新春的到来。
踏入梅林，众人身着华美的衣袂，彷佛红色的花朵点缀其中。
远处的山峦逐渐显露出一片碧绿的色彩，更增添了明亮的氛围。
为回应前人的歌唱，更展现出了无愧于他们的风采。
一阵笑声带来了欢乐，同时斟满美酒，不必羡慕那莼羹美食。

总结：

诗人邀请两位美名远扬的宾客前来作客。在城南的佳处，以美酒款待腊月，迎接新春的到来。步入梅林，众人身着美丽的衣袂，仿佛红色花朵点缀其中。远处的山峦逐渐显露出一片碧绿，更增添了明亮的氛围。为回应前人的歌唱，展现了不输于他们的风采。欢笑中斟满美酒，不必羡慕珍馐美味。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者郭应祥写的 4 首名为《柳梢青》的词：

本文作者郭应祥介绍：🔈

-- 查看更多>>

郭应祥的词：

  • 万年欢

    佳气葱葱，望长安日下，鸾鹤翔舞。天佑...

  • 菩萨蛮

    当年瑞雪多盈尺。今年仅有些儿白。天欲...

  • 菩萨蛮

    开禧三月初逢九。持杯来庆梅仙寿。警捕...

  • 菩萨蛮

    雪销未久寒犹力。霜华特地催晴色。残腊...

  • 菩萨蛮

    泉江三遇昌阳节。棹歌还向中流发。急桨...

  • 菩萨蛮

    转头又是清秋近。晚风淅淅凉犹嫩。多谢...

  • 菩萨蛮

    去年持酒为君寿。劝君更上悬车奏。通籍...

  • 菩萨蛮

    诞辰迟似秋三日。草堂已有新凉入。鬓绿...

  • 菩萨蛮

    牡丹已过酴谢。那堪风雨连朝夜。底事最...

  • 菩萨蛮

    秋堂积雨新凉入。今宵雅乘鹏飞集。劲翮...

  • 郭应祥宋词全集>>

词牌名「柳梢青」介绍：🔈

词牌名，又名“陇头月”“玉水明沙”“早春怨”云淡秋空”“雨洗元宵”等。以秦观词《柳梢青·吴中》为正体，双调四十九字，前段六句三平韵，后段五句三平韵。另有四十九字前段六句两平韵，后段五句三平韵，五十字前段六句两仄韵，后段五句两仄韵等变体。代表作有蔡伸《柳梢青·数声鶗鴂》等。

相关诗词：