liú jì shěn jiè shí gāo shì
留寄沈介石高士 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林景熙 (lín jǐng xī)

名山隔风雨,几度梦空驰。
谷口重来路,云根旧别时。
玄门尊老宿,白发长婴儿。
欲问还丹事,林深鹤已知。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

míng shān gé fēng yǔ , jǐ dù mèng kōng chí 。
gǔ kǒu chóng lái lù , yún gēn jiù bié shí 。
xuán mén zūn lǎo sù , bái fà cháng yīng ér 。
yù wèn huán dān shì , lín shēn hè yǐ zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

名山高峻,挡住风雨的阻隔,曾几次在梦中驾驭空虚飞驰。
在山谷口,重返曾经走过的路,当年离别时的情景还历历在目。
玄门中尊敬长者,长久地在这里居住,白发依旧像婴儿一般无忧无虑。
若想询问炼丹之事,深入茂密的林中,有只孤鹤早已了然其中。


总结:

诗人描绘了名山秀丽的景色,以及在这里经历的种种情景。他曾几次在梦中驾驭虚空翱翔,山谷口承载着他多次离别的记忆。在玄门之地,尊长者为老,却依然神采奕奕。若要探寻炼丹之道,深入幽深林间,一只孤鹤早已了然于胸。诗中通过景物描写和情感抒发,传达了人生变迁、岁月流转的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林景熙介绍:🔈

林景熙(一二四二~一三一○),字德阳,号霁山,温州平阳(今属浙江)人。度宗咸淳七年(一二七一)太学上舍释褐,授泉州教官。历礼部架阁,转从政郎,宋亡不仕。元武宗至大三年卒於家,年六十九。有文集《白石稿》十卷,诗《白石樵唱》六卷,均已佚。今本《霁山先生文集》乃明吕洪编定,凡五卷,其中诗三卷,文二卷。事见本集卷首元章祖程《题白石樵唱》、明吕洪《霁山先生文集序》。 林景熙诗,以《霁山先生文集·白石樵唱》爲底本。校以明嘉靖冯彬刻本(简称嘉靖本;藏北京图书馆)和清康熙吴崧梅氏刻本(简称康熙本;藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

林景熙的诗:

  • 南山有孤树

    南山有孤树,寒乌夜绕之。惊秋啼眇眇,...

  • 商妇吟

    良人沧海上,孤帆渺何之。十年音信隔,...

  • 故衣

    箧中出故衣,络纬声四壁。昔年慈母线,...

  • 秦吉了

    尔禽畜於人,性巧作人语。家贫售千金,...

  • 孙供奉

    绯衣受天恩,日瞻唐殿驾。朱三尔何为,...

  • 古松

    独占宽闲地,不知摇落天。山林犹古色,...

  • 崑岩

    神斧何年凿,南山片石盘。玉藏仙笥古,...

  • 郑宗仁会宿山中

    挑灯怀旧梦,移席近春泉。共话忽深夜,...

  • 桐角

    田家无律吕,声寄始华桐。碧卷春风老,...

  • 云门即事

    最爱林中过客稀,坐分片石澹忘归。僧闲...

  • 林景熙诗全集>>

相关诗词:

寄赠介石沈高士 其一 (jì zèng jiè shí shěn gāo shì qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

荦确崎岖峭壁间,险过巫峡更潼关。
石头莫待微相磕,便合收心早早还。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄赠介石沈高士 其二 (jì zèng jiè shí shěn gāo shì qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

两边巇险我居中,岂可挨西又捺东。
冷笑主人忘曲突,泥梁燕燕说春风。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

奉寄沈公介石老仙 (fèng jì shěn gōng jiè shí lǎo xiān)

朝代:宋    作者: 牟巘

不贪富贵即神仙,茗椀香炉古易编。
谁向急流能勇退,方知介石是几先。
三危露下闻清唳,九锁山中断俗缘。
喜有诗人相共住,何时一笑醉丹泉。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和介卿唐石道中早梅 (hé jiè qīng táng shí dào zhōng zǎo méi)

朝代:宋    作者: 蔡沈

六曲溪头处士家,年年篱落万枝花。
怪来驿使无消息,却报烟村一树斜。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

又寄介然 (yòu jì jiè rán)

朝代:宋    作者: 吴则礼

寄声吾党阿介,米贱惟有淮南。
更无一语不契,前身定是同参。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

杭州八咏 介亭 (háng zhōu bā yǒng jiè tíng)

朝代:宋    作者: 赵拚

介亭羣石似飞来,深插云林两两排。
占得羣峯最高地,翠姿何处有尘霾。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

白鹤梁观石鱼 (bái hè liáng guān shí yú)

朝代:宋    作者: 高应乾

访胜及春游,双鱼古石留。
能观时显晦,不逐浪沉浮。
守介难投饵,呈祥类跃舟。
胥归霖雨望,千载砥中流。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄沛县梁子高 (jì pèi xiàn liáng zǐ gāo)

朝代:宋    作者: 石介

南海怒蛟三尺角,埋藏水底叹吟呻。
明时直道难干禄,白首躬耕力养亲。
醉读兵韬鬭龙豹,闲抽宝劒舞星辰。
茅斋东是留侯庙,定有英灵还往频。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

送陆介夫学士通判秦州 (sòng lù jiè fū xué shì tōng pàn qín zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

从来戎马地,飨士日椎牛。
介胄奉儒服,诗书参将谋。
陇云连塞起,渭水入关流。
岂似瀛洲下,穷年事校雠。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

澹山岩 (dàn shān yán)

朝代:宋    作者: 乐咸

门开岩底洞沈沈,窦乳云泉矢路深。
香石峭峰千载异,龙潭幽穴四时阴。
僧居筑室随高下,客到留小见古今。
南出零陵一舍地,清潇堤上好追寻。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物