首页 > 发现 > 全唐诗 > 六合怀古诗 横山（原题作「横山怀古」）

liù hé huái gǔ shī héng shān yuán tí zuò 「 héng shān huái gǔ 」
六合怀古诗 横山（原题作「横山怀古」） 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 郏滂 (jiá pāng) 。

昭明曾置读书堂，後倚横山翠石冈。
巨盗黄巢锋刃刺，神坚终不下僧床。
（见康熙《仪真县志》卷十二，据上海图书馆藏缩微胶卷）（〖1〗隆庆《仪真县志》卷二载：「梁读昼堂，在横山西，天监中建。
宋郏滂诗谓昭明太子尝读书於此，即禅征寺也。
」「宋」为「唐」之误。
）。

○平平仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
？仄平平平平○仄仄仄仄，仄仄仄平平仄○仄平○仄？？？？？平仄平平○仄仄仄仄？？平仄仄平，仄○平平，平○○仄。
仄仄平平仄○平仄仄平仄平平仄，仄○平仄仄。
？？仄？平？平？平仄。
？。

zhāo míng céng zhì dú shū táng ， hòu yǐ héng shān cuì shí gāng 。
jù dào huáng cháo fēng rèn cì ， shén jiān zhōng bù xià sēng chuáng 。
（ jiàn kāng xī 《 yí zhēn xiàn zhì 》 juàn shí èr ， jù shàng hǎi tú shū guǎn cáng suō wēi jiāo juǎn ） （ 〖 1 〗 lóng qìng 《 yí zhēn xiàn zhì 》 juàn èr zǎi ： 「 liáng dú zhòu táng ， zài héng shān xī ， tiān jiān zhōng jiàn 。
sòng jiá pāng shī wèi zhāo míng tài zǐ cháng dú shū wū cǐ ， jí chán zhēng sì yě 。
」 「 sòng 」 wèi 「 táng 」 zhī wù 。
） 。

六合懷古詩 橫山（原題作「橫山懷古」）

—— 郟滂

昭明曾置讀書堂，後倚橫山翠石岡。
巨盜黃巢鋒刃刺，神堅終不下僧床。
（見康熙《儀真縣志》卷十二，據上海圖書館藏縮微膠卷）（〖1〗隆慶《儀真縣志》卷二載：「梁讀晝堂，在橫山西，天監中建。
宋郟滂詩謂昭明太子嘗讀書於此，即禪征寺也。
」「宋」爲「唐」之誤。
）。

○平平仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
？仄平平平平○仄仄仄仄，仄仄仄平平仄○仄平○仄？？？？？平仄平平○仄仄仄仄？？平仄仄平，仄○平平，平○○仄。
仄仄平平仄○平仄仄平仄平平仄，仄○平仄仄。
？？仄？平？平？平仄。
？。

zhāo míng céng zhì dú shū táng ， hòu yǐ héng shān cuì shí gāng 。
jù dào huáng cháo fēng rèn cì ， shén jiān zhōng bù xià sēng chuáng 。
（ jiàn kāng xī 《 yí zhēn xiàn zhì 》 juàn shí èr ， jù shàng hǎi tú shū guǎn cáng suō wēi jiāo juǎn ） （ 〖 1 〗 lóng qìng 《 yí zhēn xiàn zhì 》 juàn èr zǎi ： 「 liáng dú zhòu táng ， zài héng shān xī ， tiān jiān zhōng jiàn 。
sòng jiá pāng shī wèi zhāo míng tài zǐ cháng dú shū wū cǐ ， jí chán zhēng sì yě 。
」 「 sòng 」 wèi 「 táng 」 zhī wù 。
） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昭明曾经在横山翠石冈建立了一个读书堂，后来有一位巨盗黄巢来到这里，挥舞锋刃，企图刺杀昭明。然而，昭明的神力坚固，终究没有被黄巢刺中，保持着僧床上的安稳。

根据康熙《仪真县志》卷十二的记载（根据上海图书馆藏缩微胶卷），梁代的读昼堂建在横山的西侧，位于天监中。隆庆《仪真县志》卷二中也提到，宋代的郏滂在他的诗中称昭明太子曾在这里读书，即指的是禅征寺。其中提到的「宋」是对「唐」的错误引用。

综上所述，这首诗描绘了昭明太子在横山读书堂中的经历，面对黄巢的刺杀，昭明展现了坚定不移的神力，保住了僧床的安宁。

赏析：郏滂的《六合怀古诗 横山》通过描述昭明太子曾在横山翠石冈上读书的场景，表达了对历史的怀念和对昭明太子的钦佩之情。诗中巧妙地结合了历史背景和自然景观，传达了深刻的文化内涵。
首句描写了昭明太子曾在读书堂读书的情景，读书堂坐落在横山西，表现了昭明太子的博学多才。接着诗人提到了横山翠石冈，这里的翠石冈与读书堂形成了鲜明的对比，凸显了太子在山林之间读书的虔诚与专注。
接下来的两句，诗人以「巨盗黄巢锋刃刺，神坚终不下僧床」的形象，通过历史事件的引入，暗示了昭明太子的坚韧和毅力。黄巢是中国历史上的一位著名反抗军领袖，他的出现曾经威胁到了太子的地位，但太子坚守阵地，不为外界动荡所动摇，像僧床一样稳固。
最后，诗人通过引用康熙《仪真县志》的记载，对诗中所述的历史事件和地点进行了印证，增强了诗意的真实性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者郏滂介绍：🔈

郏滂，光化中爲六合令。诗二十一首。（《全唐诗》无郏滂诗） 查看更多>>

郏滂的诗：

相关诗词：

六合怀古诗 塔山二首 一 (liù hé huái gǔ shī tǎ shān èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 郏滂。

此山元以形如塔，贞观年中改叠层（《光绪志》作「成」）。
圭字峰尖真似画，塔名不语为高增（《光绪志》作「河僧」）。
（〖1〗《嘉靖志》注：「嘉定志。
」）。

○平平仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
？仄平平平平○仄仄仄仄，仄仄仄平平仄○仄平○仄？？？？？平仄平平○仄仄仄仄？？平仄仄平，仄○平平，平○○仄。
仄仄平平仄○平仄仄平仄平平仄，仄○平仄仄。
？？仄？平？平？平仄。
？。

写景 咏物

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 三十六 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn rì dì shí yī jīng běn liè dì liù ○ wǔ shí liù shǒu sān shí liù)

。 朝代：唐 。    作者： 易静。

太阳畔（京本一作「时」），如鼠树枝（京本一作「林」）间。
又似鸡形双（京本一作「头」）翅举（京本作「颐颈势」），看（京本作「举」）看洪水作为（京本作「危」）难，移寨向（京本作「上」）高山。
（京本此首两见。
）。

○平平仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
？仄平平平平○仄仄仄仄，仄仄仄平平仄○仄平○仄？？？？？平仄平平○仄仄仄仄？？平仄仄平，仄○平平，平○○仄。
仄仄平平仄○平仄仄平仄平平仄，仄○平仄仄。
？？仄？平？平？平仄。
？。

鸡

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

留题云门（一作「秦望山」） (liú tí yún mén yī zuò 「 qín wàng shān 」 )

。 朝代：唐 。    作者： 萧翼。

绝顶高峯（一作「山」）路不分。
岚烟（一作「烟岚」）长锁绿苔纹。
弥猴推落临（一作「悬」）崖石。
打破（一作「落」）下方遮日云。
（《万首唐人绝句》十一、《古今图书集成·山川典》一○五《秦望山部》）（北宋孔延之编《会稽掇献总集》卷六已收此诗。
）。

○平平仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
？仄平平平平○仄仄仄仄，仄仄仄平平仄○仄平○仄？？？？？平仄平平○仄仄仄仄？？平仄仄平，仄○平平，平○○仄。
仄仄平平仄○平仄仄平仄平平仄，仄○平仄仄。
？？仄？平？平？平仄。
？。

猴

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

六合怀古诗 塔山二首 二 (liù hé huái gǔ shī tǎ shān èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 郏滂。

叠叠山形似塔形，崔峩耸翠几棱层。
乘驺翫罢归禅院，佳境（《光绪志》作「地」）原来尽属僧。
（〖1〗《嘉靖志》注：「《成化志》。
」）。

○平平仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
？仄平平平平○仄仄仄仄，仄仄仄平平仄○仄平○仄？？？？？平仄平平○仄仄仄仄？？平仄仄平，仄○平平，平○○仄。
仄仄平平仄○平仄仄平仄平平仄，仄○平仄仄。
？？仄？平？平？平仄。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

六合怀古诗 永定冈 (liù hé huái gǔ shī yǒng dìng gāng)

。 朝代：唐 。    作者： 郏滂。

梁朝瞻见长冈秀，凿断川流寺涛（《光绪志》作「寿」）基。
杳杳松门千万绿，山亭溪树荜（《光绪志》作「有」）萝垂。

○平平仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
？仄平平平平○仄仄仄仄，仄仄仄平平仄○仄平○仄？？？？？平仄平平○仄仄仄仄？？平仄仄平，仄○平平，平○○仄。
仄仄平平仄○平仄仄平仄平平仄，仄○平仄仄。
？？仄？平？平？平仄。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

兵要望江南 委任第一（京本作「占委任第一」二十六首） 五 (bīng yào wàng jiāng nán wěi rèn dì yī jīng běn zuò 「 zhàn wěi rèn dì yī 」 èr shí liù shǒu wǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 易静。

诸属幕，必（京本作「须」）是选贤（辛本、川本作「堪」、京本作「沉」）良。
勿取（京本作「使」）门高（京本作「风」）当势位，无私亲旧与乡邦（京本作「同乡」）。
曲顺（京本作「邪曲」）定为殃。

○平平仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
？仄平平平平○仄仄仄仄，仄仄仄平平仄○仄平○仄？？？？？平仄平平○仄仄仄仄？？平仄仄平，仄○平平，平○○仄。
仄仄平平仄○平仄仄平仄平平仄，仄○平仄仄。
？？仄？平？平？平仄。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

六合怀古诗 苻（符）融城 (liù hé huái gǔ shī fú fú róng chéng)

。 朝代：唐 。    作者： 郏滂。

秦人百万征南日，蕞（《光绪志》作「蓦」）地[苻]（符）筑此城。
把隘亡兵今有几，莲峰之下误争名。
（〖1〗《嘉靖志》注：「《嘉定志》。
」）。

○平平仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
？仄平平平平○仄仄仄仄，仄仄仄平平仄○仄平○仄？？？？？平仄平平○仄仄仄仄？？平仄仄平，仄○平平，平○○仄。
仄仄平平仄○平仄仄平仄平平仄，仄○平仄仄。
？？仄？平？平？平仄。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

兵要望江南 委任第一（京本作「占委任第一」二十六首） 十一 (bīng yào wàng jiāng nán wěi rèn dì yī jīng běn zuò 「 zhàn wěi rèn dì yī 」 èr shí liù shǒu shí yī)

。 朝代：唐 。    作者： 易静。

战危事，上将戒贪行（辛本作「兵」）。
阃（京本作「国」）计岂应（辛本作「能」，京本作「令」）求（京本作「图」）小利，师行自古有常经，纪律要精明。

○平平仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
？仄平平平平○仄仄仄仄，仄仄仄平平仄○仄平○仄？？？？？平仄平平○仄仄仄仄？？平仄仄平，仄○平平，平○○仄。
仄仄平平仄○平仄仄平仄平平仄，仄○平仄仄。
？？仄？平？平？平仄。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

兵要望江南 占兽第二十（京本列第二十二，前六首另作「占牛马第十八」○三十四首） 二十三 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn shòu dì èr shí jīng běn liè dì èr shí èr ， qián liù shǒu lìng zuò 「 zhàn niú mǎ dì shí bā 」 ○ sān shí sì shǒu èr shí sān)

。 朝代：唐 。    作者： 易静。

兵屯（京本作「行」）次，豺狗入於营。
内有奸人（京本作「兵」）相结外，急须搜捉察原情，莫遣叛纵横（京本作「踪兴」）。

○平平仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
？仄平平平平○仄仄仄仄，仄仄仄平平仄○仄平○仄？？？？？平仄平平○仄仄仄仄？？平仄仄平，仄○平平，平○○仄。
仄仄平平仄○平仄仄平仄平平仄，仄○平仄仄。
？？仄？平？平？平仄。
？。

牛 马 狗

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

五言诗 七 (wǔ yán shī qī)

。 朝代：唐 。    作者： 缺名。

天下浮游人，（「浮游」，斯六○三二卷作「浮逃」。
）商多买一半。
（「商多买一半」，斯六○三二卷作「不啻多一半」。
）南北掷纵横，谁他蹔归贯。
（「谁」，斯六○三二卷作「诳」；「纵横」作「踪藏」。
）游游自觅活，不愁雁户役。
无心念二亲，有意随恶伴。
强处出头来，不须曹主唤。
（「曹主」，斯六○三二卷作「主人」。
）闻苦即深藏，寻常拟於算。
（「於」项楚校作「相」。
）欲似鸟作羣，惊即当头散。
（「当头」，斯六○三二卷作「分头」。
）心毒无忠孝，不过浮游汉。
（「浮游」，斯六○三二卷作「浮浪」。
）此是五逆贼，打杀何须案。

○平平仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
？仄平平平平○仄仄仄仄，仄仄仄平平仄○仄平○仄？？？？？平仄平平○仄仄仄仄？？平仄仄平，仄○平平，平○○仄。
仄仄平平仄○平仄仄平仄平平仄，仄○平仄仄。
？？仄？平？平？平仄。
？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照