liǔ chū xīn
柳初新 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：柳永 (liǔ yǒng) 。

东郊向晓星杓亚。
报帝里、春来也。
柳抬烟眼，花匀露脸，渐觉绿娇红姹。
妆点层台芳榭。
运神功、丹青无价。
别有尧阶试罢。
新郎君、成行如画。
杏园风细，桃花浪暖，竞喜羽迁鳞化。

dōng jiāo xiàng xiǎo xīng sháo yà 。
bào dì lǐ 、 chūn lái yě 。
liǔ tái yān yǎn ， huā yún lòu liǎn ， jiàn jué lǜ jiāo hóng chà 。
zhuāng diǎn céng tái fāng xiè 。
yùn shén gōng 、 dān qīng wú jià 。
bié yǒu yáo jiē shì bà 。
xīn láng jūn 、 chéng xíng rú huà 。
xìng yuán fēng xì ， táo huā làng nuǎn ， jìng xǐ yǔ qiān lín huà 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

东郊朝霞初升，犹如星斗点缀其间。向天帝之宫殿里，春天已经降临。垂柳婆娑，似烟雾迷蒙了眼睛，花朵争相开放，晶莹的露水滴在花脸上，渐渐地显现出娇绿和艳红的美景。美丽的庭台楼阁被装点得如诗如画。这些景致都是无法用金钱衡量的艺术品，展现了作者无与伦比的才华。似乎另有一座类似尧帝时代的台阶，在考验之后终告完成。新郎君，容颜如画，终于如愿以偿。杏园的微风柔和，桃花的香浪暖人心，仿佛在欢庆着羽化腾飞的喜事。
全诗描绘了一个美丽的春景，东郊的晨曦照耀着垂柳和盛开的花朵，描绘了一幅如画的风景图。作者以娴熟的笔触，将自然景物和人物的美丽融合在一起，展现出恢弘壮丽的场景。通过描写花开花落、风吹细腻等细节，表达了作者对美好事物的追求和赞美之情。整首诗以“妆点层台芳榭”为中心，旨在描绘自然和人文之美的完美结合，展示了作者高超的艺术创作能力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者柳永介绍：🔈

--(？－约1053)字耆卿。初名三变，字景庄。崇安(今属福建)人。景元年(1034)进士。官至屯田员外郎。排行第七，世称柳七或柳屯田。为人放荡不羁，终生潦倒。善为乐章，长于慢词，以描写歌妓生活、城市风光以及失意文人羁旅行役的生活等题材为主，语多俚俗，尤善铺叙形容，曲尽其妙。对北宋慢词的兴盛和发展起过重要作用。代表作有《雨霖铃》、《八声甘州》、《望海潮》、《蝶恋花》、《戚氏》等。有《乐章集》传世。主要作品有:雨霖铃（寒蝉凄切）蝶恋花（伫倚危楼风细细）定风波（自春来）鹤冲天（黄金榜上）黄莺儿（园林晴昼春谁主）雪梅香（景萧索）斗百花（飒飒霜飘鸳瓦）慢卷袖（闲窗烛暗）夜半乐（冻云黯淡天气）望海潮（东... 查看更多>>