liǔ cháng jù
柳长句 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜牧 (dù mù)

日落水流西复东,春光不尽柳何穷。
巫娥庙里低含雨,宋玉宅前斜带风。
不嫌榆荚共争翠,深与桃花相映红。
灞上汉南千万树,几人游宦别离中。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄,○仄平平○仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○○。

rì luò shuǐ liú xī fù dōng , chūn guāng bù jìn liǔ hé qióng 。
wū é miào lǐ dī hán yǔ , sòng yù zhái qián xié dài fēng 。
bù xián yú jiá gòng zhēng cuì , shēn yǔ táo huā xiāng yìng hóng 。
bà shàng hàn nán qiān wàn shù , jǐ rén yóu huàn bié lí zhōng 。

柳長句

—— 杜牧

日落水流西復東,春光不盡柳何窮。
巫娥廟裏低含雨,宋玉宅前斜帶風。
不嫌榆莢共爭翠,深與桃花相映紅。
灞上漢南千萬樹,幾人遊宦別離中。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄,○仄平平○仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○○。

rì luò shuǐ liú xī fù dōng , chūn guāng bù jìn liǔ hé qióng 。
wū é miào lǐ dī hán yǔ , sòng yù zhái qián xié dài fēng 。
bù xián yú jiá gòng zhēng cuì , shēn yǔ táo huā xiāng yìng hóng 。
bà shàng hàn nán qiān wàn shù , jǐ rén yóu huàn bié lí zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
日落水从西边流到东边,春光美丽的柳树没有尽头。
在巫山巫娥的庙里,她低垂着含着雨水的脸庞,
在宋玉的宅前,微风斜斜地吹过。
不嫌榆树叶与荚果争相妍艳,深红色与桃花相互辉映。
灞水边的汉南地区有千万树木,几人游走在离别的旅途中。

全诗概括:诗人以自然景色和宫廷离别为题材,描绘了日落的美景、巫山神女低垂含雨的形象、春风拂过宋玉宅的情景、榆树和桃花的美丽以及灞水汉南地区的壮丽景色。通过这些描写,表达了离别的伤感与无尽的美好景色的对比。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜牧介绍:🔈

杜牧,字牧之,京兆万年人。太和二年,擢进士第,复举贤良方正。沈传师表爲江西团练府巡官,又爲牛僧孺淮南节度府掌书记,擢监察御史。移疾,分司东都,以弟顗病弃官。复爲宣州团练判官,拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰,改膳部员外郎,历黄、池、睦三州刺史。入爲司勳员外郎,常兼史职,改吏部,复乞爲湖州刺史。踰年,拜考功郎中、知制诰,迁中书舍人卒。牧刚直有奇节,不爲龊龊小谨,敢论列大事,指陈病利尤切。其诗情致豪迈,人号爲小杜,以别甫云。《樊川诗》四卷,外集诗一卷,别集诗一卷,今编爲八卷。 卒大中七年,五十一岁。(据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。)补诗一首。 查看更多>>

杜牧的诗:

相关诗词:

长柳馆 (cháng liǔ guǎn)

朝代:宋    作者: 韦骧

地名长柳柳初长,下马临泉却坐床。
客舸傍沙收百丈,野禽窥水竞双翔。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄,○仄平平○仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○○。

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 刘褒

苏堤一带柳阴长。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄,○仄平平○仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○○。

嘲柳州柳子厚 (cháo liǔ zhōu liǔ zǐ hòu)

朝代:唐    作者: 吕温

柳州柳刺史,种柳柳江边。
柳管依然在,千秋柳拂天。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄,○仄平平○仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○○。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 赵汝迕

何用长堤柳,将眉与世颦。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄,○仄平平○仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○○。

(jù)

朝代:宋    作者: 侯延庆

长沙雄富冠江关,百万楼台绿柳间。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄,○仄平平○仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○○。

新柳 (xīn liǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

柳条百尺拂银塘,且莫深青只浅黄。
未必柳条能蘸水,水中柳影引它长。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄,○仄平平○仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○○。

柳树

柳堤 (liǔ dī)

朝代:宋    作者: 张栻

前年种垂柳,已复如许长。
长条莫攀折,留待映沧浪。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄,○仄平平○仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○○。

夜句三首 其三 (yè jù sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈师道

短短长长柳,三三五五星。
断云当极目,不尽远峰青。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄,○仄平平○仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○○。

吴种柳枉教辄复奉答 (wú zhòng liǔ wǎng jiào zhé fù fèng dá)

朝代:宋    作者: 艾性夫

天地穷东野,江湖困子长。
逢人双白眼,衒俗小红裳。
旧句传枫冷,新吟带柳香。
还能相料理,亦足慰凄凉。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄,○仄平平○仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○○。

得林正父察院书问信甚勤以长句寄谢 (dé lín zhèng fù chá yuàn shū wèn xìn shèn qín yǐ cháng jù jì xiè)

朝代:宋    作者: 陆游

折柳湖南别尚新,书来已见柳揺春。
故情有此胶投漆,薄俗从渠越视秦。
长剑拄颐那复梦,短衣掩胫未全贫。
有诗亦欲频持寄,肠断西江六六鳞。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄,○仄平平○仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○○。