首页 > 发现 > 全宋诗 > 凌霄花

líng xiāo huā
 凌霄花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范浚 (fàn jùn) 。

栽松待成阴，种漆拟作器。
人皆笑艰拙，往往後得利。
君看植凌霄，百尺蔓柔翠。
新花鬰煌煌，照日吐妍媚。
风霜忽摇落，大木亦雕瘁。
视尔托根生，枯茎无残蔕。
先荣疾萧瑟，物理固艰恃。
凌霄亟芳华，衰歇亦容易。

○平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平平平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。

zāi sōng dài chéng yīn ， zhǒng qī nǐ zuò qì 。
rén jiē xiào jiān zhuō ， wǎng wǎng hòu dé lì 。
jūn kàn zhí líng xiāo ， bǎi chǐ màn róu cuì 。
xīn huā yù huáng huáng ， zhào rì tǔ yán mèi 。
fēng shuāng hū yáo luò ， dà mù yì diāo cuì 。
shì ěr tuō gēn shēng ， kū jīng wú cán dì 。
xiān róng jí xiāo sè ， wù lǐ gù jiān shì 。
líng xiāo jí fāng huá ， shuāi xiē yì róng yì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

栽种松树，等待它茂密成荫；种植漆树，打算制作器物。
人们都嘲笑这样的做法艰难而繁琐，然而往往后来却能获得利益。
请君看那植物高耸云霄，百尺蔓藤柔软翠绿。
新花绽放光彩熠熠，照耀着阳光，散发妍媚。
风霜忽然摇动，花朵也随之凋零残落。大树也因岁月侵蚀而慢慢衰弱。
观看你的根扎得牢固，枯茎上没有残存的落叶。
先前荣华如风中凋谢，万物的生理固然艰难而依赖。
植物在茂盛时期如同登上云霄，然而衰落和凋零也是容易发生的。
全诗表达了一种栽培植物的比喻，通过种植松树和漆树来描述人生和事物的变化。诗人认为，虽然培养植物的过程可能艰难，但在日后会得到回报。诗中描绘了植物的成长过程，如松树茂密成荫，漆树花朵绽放，然后逐渐凋零，这也象征了人生的荣华衰败。最后，诗人提醒人们要珍惜时光，因为辉煌和衰落都是很容易发生的。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《凌霄花》的诗：

本文作者范浚介绍：🔈

范浚（一一○二～一一五○），字茂明，兰谿（今属浙江）人。学者称香溪先生。高宗绍兴元年（一一三一）举贤良方正，不起，闭门讲学。朱熹以浚所撰《心箴》全载入《孟子集注》，由是知名。二十年卒，年四十九。遗文由其侄端臣编爲《香溪先生文集》二十二卷。事见本集吴师道後序、明童品《香溪先生传》。　范浚诗，以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏明万历十三年刊本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

范浚的诗：

相关诗词：