首页 > 全宋诗 > 灵谷

líng gǔ
 灵谷 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王益 (wáng yì) 。

灵谷神仙宅，言归肆目新。
山光远如画，秋色老於人。
世俗棋争劫，人心海变尘。
功成思范蠡，湖上一闲身。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

líng gǔ shén xiān zhái ， yán guī sì mù xīn 。
shān guāng yuǎn rú huà ， qiū sè lǎo wū rén 。
shì sú qí zhēng jié ， rén xīn hǎi biàn chén 。
gōng chéng sī fàn lí ， hú shàng yī xián shēn 。

靈谷

—— 王益

靈谷神仙宅，言歸肆目新。
山光遠如畫，秋色老於人。
世俗棋爭劫，人心海變塵。
功成思范蠡，湖上一閑身。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

líng gǔ shén xiān zhái ， yán guī sì mù xīn 。
shān guāng yuǎn rú huà ， qiū sè lǎo wū rén 。
shì sú qí zhēng jié ， rén xīn hǎi biàn chén 。
gōng chéng sī fàn lí ， hú shàng yī xián shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
灵谷神仙之宅，回到这里看到眼前焕然一新的景象。
山光在远处如同画卷般绚丽，而秋色已经悄然变得老去，无法与人相比。
纷争不断，如棋局般争夺，世俗间不断有战斗与劫难。而人心犹如海洋一样变幻莫测，如尘埃般微小。
功业已经取得，回想起范蠡的心境，犹如湖上宁静的一隅，心境闲适安然。

全诗概括：诗人来到灵谷神仙居住的地方，看到这里已然发生了巨大的变化。遥望山光如画，却也感受到秋色的衰老。诗中也写到了世间的纷争与人心的无常，但最后提及功成名遂后，心境宁静如湖上的一片闲适。整体表达了对于人世间变幻无常的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《灵谷》的诗：

本文作者王益介绍：🔈

王益（九九三～一○三八），字损之，年十七时改字舜良，临川（今属江西）人，安石父。真宗大中祥符八年（一○一五）进士，爲建安主簿，改殿中丞、知新繁县。仁宗天圣八年（一○三○）知韶州（清道光《广东通志》卷三九）。宝元元年卒，年四十六。有歌诗百余篇，不传。事见《临川先生文集》卷七一《先大夫述》。今录诗五首。 查看更多>>

王益的诗：

王益的词：

相关诗词：