🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王益 (wáng yì)

不逢星汉使,谁识是灵槎。

仄平平仄仄,平仄仄平平。

bù féng xīng hàn shǐ , shuí shí shì líng chá 。

—— 王益

不逢星漢使,誰識是靈槎。

仄平平仄仄,平仄仄平平。

bù féng xīng hàn shǐ , shuí shí shì líng chá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不逢星汉使,谁识是灵槎。
一夜风吹秋露满,万里河流夜色斜。
烟霞满目人间景,长路无人知我家。
林暗草惊飞鸟起,白波横空渡孤桨。
我欲乘槎归去也,又恐长云暗江涯。
江天一色无纤尘,皎皎月光照九州。
浩荡泽畔行舟客,归途路上尽胡烟。
凭栏杳望黄云远,寂寥万里孤帆远。
风吹夜月露华满,无人知我此心寒。



总结:

诗人在秋夜时分,感叹自己无法遇见星河使者,使得无人能认出他驾驭的灵槎。他观察到一夜的风吹秋露,万里江河在夜色中倾斜。他眼前的景色充满烟霞,却没有人知道他的归家之路多么漫长。林间阴暗,草丛惊起飞鸟,白色波浪在空中穿越孤独的桨。他想乘坐灵槎归去,却担心长云遮蔽江边。江天一片色彩纯净,皎洁的月光照亮整个九州。漫长的泽畔有行舟的客人,回程的路上弥漫着胡烟。他倚着栏杆望着黄云遥远的地方,寂寥的万里中航行的孤帆。夜风吹过,月光洒满露华,无人了解他内心的寒冷。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《句》的诗:

本文作者王益介绍:🔈

王益(九九三~一○三八),字损之,年十七时改字舜良,临川(今属江西)人,安石父。真宗大中祥符八年(一○一五)进士,爲建安主簿,改殿中丞、知新繁县。仁宗天圣八年(一○三○)知韶州(清道光《广东通志》卷三九)。宝元元年卒,年四十六。有歌诗百余篇,不传。事见《临川先生文集》卷七一《先大夫述》。今录诗五首。 查看更多>>

王益的诗:

王益的词:

相关诗词: