lín zhōng sòng
临终颂 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：冯观国 (féng guān guó) 。

平生无町畦，任真但落魄。
烂醉是生涯，天地为棺椁。

平平平○平，平平仄仄仄。
仄仄仄平平，平仄平平仄。

píng shēng wú tǐng qí ， rèn zhēn dàn luò tuò 。
làn zuì shì shēng yá ， tiān dì wèi guān guǒ 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

平生没有固定的田地，随心所欲地过着贫困的生活。
放纵沉湎是我的人生态度，把天地当做自己的坟墓。
全诗表达了诗人豁达洒脱、放纵纵酒的生活态度，无拘无束地过自己想要的生活，不计较物质的得失，仿佛把整个天地都当做自己的归宿。同时，也透露出一种豁达处世、不拘小节的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

冯观国（？～一一六二），自号无町畦道人，邵武（今属福建）人。既冠，遇异人，得导引内丹之法。後寓宜春，醉酒不羁，好吟诗，人呼爲冯颠道。高宗绍兴三十二年端坐作颂而逝。事见《夷坚丙志》卷一九、《历世真仙体道通鉴续编》卷四。今录诗六首。查看更多>>