tí huà lóng fāng jiǔ lóu bì
题化龙坊酒楼壁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 冯观国 (féng guān guó)

若问先生归去来,此行直是到天台。
碧桃瑶草紫芝熟,到日须容醉玉杯。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

ruò wèn xiān shēng guī qù lái , cǐ xíng zhí shì dào tiān tāi 。
bì táo yáo cǎo zǐ zhī shú , dào rì xū róng zuì yù bēi 。

动物

題化龍坊酒樓壁

—— 馮觀國

若問先生歸去來,此行直是到天台。
碧桃瑶草紫芝熟,到日須容醉玉杯。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

ruò wèn xiān shēng guī qù lái , cǐ xíng zhí shì dào tiān tāi 。
bì táo yáo cǎo zǐ zhī shú , dào rì xū róng zuì yù bēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

若问先生归去来,此行直是到天台。
若问先生归去的来历,这次旅程直接是到达了天台。
碧桃瑶草紫芝熟,到日须容醉玉杯。
青色的桃子、娇美的草药和紫色的灵芝都已经成熟,等到天明之时,务必要用玉杯尽情畅饮。

总结:

诗中描述了一位先生的旅程,他前往天台。天台可能指的是道教中的某处高处或寺庙名,也可以象征一种追求高远境界的意境。碧桃、瑶草和紫芝等词语,显示了那里的景色繁华美丽。而最后两句,则是向读者展示了先生在天台将要进行的喜庆饮宴,用醉玉杯以表达其高兴之情。整首诗意蕴深远,描绘了先生寻求升华和境界的追求,以及到达目的地后庆贺的欢乐场景。

赏析:: 这首诗《题化龙坊酒楼壁》是唐代诗人冯观国创作的,以其独特的艺术手法和诗意来表达了诗人的禅意与对美景的赞美。
诗中首先描绘了一个神秘的先生,他即将前往天台寺。这句话透露出一种仙境般的感觉,似乎是一位道士或禅师,前往一座高山寺庙。这种仙境氛围为整首诗的意境奠定了基础。
接下来,诗人以美丽的景色和自然元素为背景,描述了天台山的风景,如碧桃、瑶草、紫芝等,都成熟了。这些描述充满了生机和宁静的感觉,使读者仿佛能够看到这片美丽的山脉。
最后两句“到日须容醉玉杯”表达了诗人要在这美景之下畅饮美酒的心情,同时也反映了一种与自然融合的愉悦感。
整首诗以其清新的意境、精致的描写、充满诗意的语言,展现了诗人对自然之美和禅意生活的向往,使读者感受到了一种宁静和享受自然的心境。
标签: 写景、抒情、禅意、自然

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者冯观国介绍:🔈

冯观国(?~一一六二),自号无町畦道人,邵武(今属福建)人。既冠,遇异人,得导引内丹之法。後寓宜春,醉酒不羁,好吟诗,人呼爲冯颠道。高宗绍兴三十二年端坐作颂而逝。事见《夷坚丙志》卷一九、《历世真仙体道通鉴续编》卷四。今录诗六首。 查看更多>>

冯观国的诗:

相关诗词:

十八坊诗 宣化 (shí bā fāng shī xuān huà)

朝代:宋    作者: 王十朋

圣主有美化,丁宁戒守臣。
毋令挂墙壁,宣以及吾民。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题太和宰赵嘉言勤民二图 题停罢坊场图 (jì tí tài hé zǎi zhào jiā yán qín mín èr tú tí tíng bà fāng chǎng tú)

朝代:宋    作者: 杨万里

半山辱国卖丛祠,锺步诸坊卷酒旗。
村里山农语音好,孔方兄已赦鹅儿。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

十八坊诗 兴龙 (shí bā fāng shī xīng lóng)

朝代:宋    作者: 王十朋

世仰钦宗圣,人知太母贤。
千秋龙已化,香火蜀江边。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

题超化寺壁 (tí chāo huà sì bì)

朝代:宋    作者: 晁冲之

曲池风定碧澜平,小白鱼如镜里行。
水竹再来应试我,壁间不用更题名。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

榴皮题壁 其二 (liú pí tí bì qí èr)

朝代:宋    作者: 孙子光

天地之间犹有碍,江山酌酒尚无余。
长裘短褐经行处,惟见龙蛇壁上书。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

题吴城庙 (tí wú chéng miào)

朝代:宋    作者: 张孝祥

乞得东归一信风,敬持牲酒扣灵宫。
千寻石甃苍藤合,百岁神仓赤眚空。
浥浥午阴移岸树,萧萧凉意满船篷。
杖藜更作僧坊去,借壁题诗却未工。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

题太和楼壁 (tí tài hé lóu bì)

朝代:宋    作者: 无名氏

太和酒楼三百间,大槽昼夜声潺潺。
千夫承糟万夫瓮,有酒如海糟如山。
铜锅熔尽龙山雪,金波涌出西湖月。
星宫琼浆天下无,九醖仙方谁漏泄。
皇都春色满钱塘,苏小当垆酒倍香。
席分珠履三千客,後列金钗十二行。
一座行觞歌一曲,楼东声断楼西续。
就中茜袖拥红牙,春葱不露人如玉。
今年和气光华夷,游人不醉终不归。
金貂玉尘宁论价,对月逢花能几时。
有个酒仙人不识,幅巾大袖豪无敌。
醉後题诗自不知,但见龙蛇满东壁。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

题李十八黄龙寺画壁 (tí lǐ shí bā huáng lóng sì huà bì)

朝代:宋    作者: 苏辙

胸次峥嵘落笔端,壁题留与老夫看。
枯槎尚倚春风力,苍竹从来自岁寒。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

书山壁 (shū shān bì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

斸地栽林自起坟,一灯精舍疏玄文。
诗成莫洒酒家壁,题徧青山题白云。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

麯坊 (qū fāng)

朝代:宋    作者: 周文璞

麯坊才尽上湖船,笑问云山欠酒钱。
两行柳丝黄不断,不知身在御园边。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。