lín shěng wú wǎn cí
林省吾挽辞 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王柏 (wáng bǎi) 。

羌若人兮大带而深衣，张拱徐趋兮俨乎其若思。
动有则兮神定，澹无欲兮心夷。
便儇嶔巇之纷吾前兮，醢鸡起灭。
忠信传习之省吾躬兮，圣贤我师。
伊春阳之冉冉兮，生意方懋。
何雪霜之不仁兮，荃兰遽萎。
搴三后之纯英兮，时不得而荣瘁。
抱太极而永归兮，哀与我之其谁。
云沈沈兮凄巘，风棱棱兮断澌。
长田长田兮，寂寂永夜。
畅旨独立兮，千古名垂。

平仄平平仄仄平○○，○仄平平平仄平○仄○。
仄仄仄平平仄，仄平仄平平平。
仄平平平平平平平平，仄平仄仄。
平仄○仄平仄平平平，仄平仄平。
平平平平仄仄平，平仄平仄。
平仄平平仄平平，平平仄○。
○○仄平○平平，平仄仄平平仄。
仄仄仄平仄平平，平仄仄平○平。
平○○平平仄，平平平平仄○。
○平○平平，仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平仄平平。

qiāng ruò rén xī dà dài ér shēn yī ， zhāng gǒng xú qū xī yǎn hū qí ruò sī 。
dòng yǒu zé xī shén dìng ， dàn wú yù xī xīn yí 。
biàn xuān qīn xī zhī fēn wú qián xī ， hǎi jī qǐ miè 。
zhōng xìn chuán xí zhī shěng wú gōng xī ， shèng xián wǒ shī 。
yī chūn yáng zhī rǎn rǎn xī ， shēng yì fāng mào 。
hé xuě shuāng zhī bù rén xī ， quán lán jù wěi 。
qiān sān hòu zhī chún yīng xī ， shí bù dé ér róng cuì 。
bào tài jí ér yǒng guī xī ， āi yǔ wǒ zhī qí shuí 。
yún shěn shěn xī qī yǎn ， fēng léng léng xī duàn sī 。
cháng tián cháng tián xī ， jì jì yǒng yè 。
chàng zhǐ dú lì xī ， qiān gǔ míng chuí 。

鸡

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

羌若之人，身佩大带，穿深衣，张拱步履稳健，如同沉思。动作有节奏，神态安定，心境宁静无欲。似婉约之地崎岖起伏，炙鸡飞扬落寂。忠信之道代代相传，我自谨守，圣贤为我师傅。春阳初升，光芒渐长，生命蓬勃发展。雪霜之寒不仁，草木凋零急促。摘取三后之纯英之花，时光不容荣华长久。紧抱太极之道，永远回归，悲伤情感，只有我能理解。云雾沉沉，山川凄凉，风声呼啸，江水断绝。广阔田野，永夜沉寂。畅享美味，独立坚持，名字流传千古。综上所述，此诗表达了生命的起伏和变化，忠诚和信仰，以及追求永恒的太极之道。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王柏介绍：🔈

王柏（一一九七～一二七四），字会之，少慕诸葛亮爲人，自号长啸，三十岁後以爲“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋，金华（今属浙江）人。从何基学，以教授爲业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏着述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集爲《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同於正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。　王柏诗，以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》（其中诗四卷）爲底本，校以明正统刻本（简称正统本），及影印《四库全书》本《鲁斋集》（简称四库本）。新辑集外诗另编... 查看更多>>