lín jiāng xiān
临江仙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 易少夫人 (yì shǎo fū rén)

何处甘泉来席上,嫩黄初汤银瓶。
月团尝罢有馀清。
惠山名品在,歌舞暂留停。
欲赏壑源新气味,不应兼进苓。
此中端有淡交情。
相如方病酒,一饮骨毛轻。

hé chù gān quán lái xí shàng , nèn huáng chū tāng yín píng 。
yuè tuán cháng bà yǒu yú qīng 。
huì shān míng pǐn zài , gē wǔ zàn liú tíng 。
yù shǎng hè yuán xīn qì wèi , bù yìng jiān jìn líng 。
cǐ zhōng duān yǒu dàn jiāo qíng 。
xiāng rú fāng bìng jiǔ , yī yǐn gǔ máo qīng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

何处的甘泉流出来,摆在席上,嫩黄色的初汤盛在银瓶里。
喝过月团,味道尝罢还余清新。
惠山的名品摆在眼前,歌舞暂时停下。
欲赏赏壑源的新气味,不应该同时加进苓蓝。
在这其中,感情真挚而淡泊。
相如正在治疗酒病,一口饮下,连骨头和毛发都感觉轻盈。

总结:

诗人描述了一场宴会上的景象,甘泉和初汤摆在席上,月团味道清新,惠山名品摆在那里,歌舞表演暂时停下。诗中流露出诗人对美味食物的欣赏,但也暗含淡泊交情的情感。最后提到相如饮酒调治,强调了饮酒轻松愉悦的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者易少夫人写的 1 首名为《临江仙》的词:

本文作者易少夫人介绍:🔈

易少夫人的词:

词牌名「临江仙」介绍:🔈

临江仙,词牌名,原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格,双调小令,字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片,上下片各五句,三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉,声情掩抑。

相关诗词: