首页 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 易少夫人 (yì shǎo fū rén) 。

记得高堂同饮散，一标汤罢分携。
绛纱笼影簇行旗。
更残银漏急，天淡玉绳低。
只恐曲终人不见，歌声且为迟迟。
如今车马各东西。
画堂携手处，疑梦又疑非。

jì de gāo táng tóng yǐn sàn ， yī biāo tāng bà fēn xié 。
jiàng shā lóng yǐng cù xíng qí 。
gèng cán yín lòu jí ， tiān dàn yù shéng dī 。
zhī kǒng qū zhōng rén bù jiàn ， gē shēng qiě wèi chí chí 。
rú jīn chē mǎ gè dōng xī 。
huà táng xié shǒu chù ， yí mèng yòu yí fēi 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

记得高堂同饮散，一壶酒罢共分手。

绛纱帘影聚于行旗。

更残银漏急促，天色渐淡玉绳垂。

只恐曲终人未见，歌声依旧延绵。

如今，车马奔东西，各自追逐各自去。

在画堂相携之处，梦境与现实交织难分辨。

这首古文诗写了一场饮酒散席的情景，高堂的朋友们共饮一壶酒后分手，帘帷影子在行旗下聚集。时间流逝，银漏声愈加急促，天色逐渐变淡，玉绳低垂。诗人担忧曲终之际朋友已不再相见，歌声持续悠扬。如今，车马已各奔东西，画堂相携之地仿佛是一场梦境，让人难以分辨真实与幻想。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者易少夫人写的 1 首名为《临江仙》的词：

本文作者易少夫人介绍：🔈

-- 查看更多>>

易少夫人的词：

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：