首页 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈 (chén) 。

闻道洛阳花正好，家家庭户春风。
道人饮去百壶空。
年年花下醉，看谢几番红。
此别又从何处去，风萍一任西东。
语声虽异笑声同。
一轮深夜月，何处不相逢。

wén dào luò yáng huā zhèng hǎo ， jiā jiā tíng hù chūn fēng 。
dào rén yǐn qù bǎi hú kōng 。
nián nián huā xià zuì ， kàn xiè jǐ fān hóng 。
cǐ bié yòu cóng hé chù qù ， fēng píng yī rèn xī dōng 。
yǔ shēng suī yì xiào shēng tóng 。
yī lún shēn yè yuè ， hé chù bù xiāng féng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

闻说洛阳的花儿正盛开，家家户户都感受到了春风的温暖。
有位道人畅饮了一百壶酒，却是一片空虚。
每年都在花下陶醉，看那谢花几番绽放。
此次离别又要从何处启程前往？就像随风飘荡的萍水，不论是西方还是东方都随风漂泊。
虽然语言各异，但笑声却是相通的。
在这深夜的月光下，无论身在何处都能相遇相逢。

总结：

诗人描绘了洛阳春花盛开、人们感受春风的情景，以及一个道人痛饮却感到空虚的境况。每年花下的醉意和谢花的绽放也成为了一种寄托。诗人在离别之际思考行程的方向，将人生比喻为随风飘荡的浮萍。他认为不同语言可能有差异，但人们的欢笑是共通的，而夜晚的月光下无论何地都能相会。整首诗通过描写自然景物和人情，抒发了对生命、离别和相聚的思考与感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈写的 1 首名为《临江仙》的词：

本文作者陈介绍：🔈

-- 查看更多>>

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：