lián zǐ
莲子 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：林敏修 (lín mǐn xiū) 。

落尽红裳翠的生，甘泉金铸马蹄轻。
中心有意君知否，半是湘妃泪点成。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

luò jìn hóng shang cuì de shēng ， gān quán jīn zhù mǎ tí qīng 。
zhōng xīn yǒu yì jūn zhī fǒu ， bàn shì xiāng fēi lèi diǎn chéng 。

蓮子

落盡紅裳翠的生，甘泉金鑄馬蹄輕。
中心有意君知否，半是湘妃淚點成。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

luò jìn hóng shang cuì de shēng ， gān quán jīn zhù mǎ tí qīng 。
zhōng xīn yǒu yì jūn zhī fǒu ， bàn shì xiāng fēi lèi diǎn chéng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
红色的衣裳凋零落尽，绿色的妆饰也消逝殆尽，代表青春的美丽时光已经逝去。快马在甘泉之地奔驰，其马蹄声轻盈优雅，仿佛金铸的一般。
诗中言语隐晦，表达出心中的情意，不知道你是否能理解。其中有一半情意是湘妃的泪水凝结而成。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

林敏修，字子来，号漫郎，蕲春（今属湖北）人。敏功弟。有《无思集》四卷（《直斋书录解题》卷二○），已佚。事见《尚友录》卷一三、《江西诗社宗派图录》。今录诗九首。查看更多>>