cì yùn jì jiǎn tǎo
次韵寄检讨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林敏修 (lín mǐn xiū)

济北淮南梦到稀,牢愁犹頼酒来微。
欲知饭颗诗人瘦,政忆长须主簿肥。
应世君方持手板,畏人我已着山衣。
春来消息甚疏阔,徙倚高原惜寸晖。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

jì běi huái nán mèng dào xī , láo chóu yóu lài jiǔ lái wēi 。
yù zhī fàn kē shī rén shòu , zhèng yì cháng xū zhǔ bó féi 。
yìng shì jūn fāng chí shǒu bǎn , wèi rén wǒ yǐ zhe shān yī 。
chūn lái xiāo xī shèn shū kuò , xǐ yǐ gāo yuán xī cùn huī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
济北和淮南地区的人梦到了一个不常见的景象,让他们的心情变得稀奇。他们身陷牢狱之中,愁苦依旧,只得仰仗微薄的酒来减轻心中的痛苦。
若要了解为何有些诗人颗粒饭食,却瘦弱不堪,而有些政府官员却怀念着过去荣华富贵时的丰腴身姿,这其中必有一定的道理。
当时的朝廷官员必须顾及朝野间的政治权谋,行事举止需慎重谨慎,宛如持着手板一般小心翼翼。而我则害怕别人会把我打压,只好身着山野之衣,藏拙避祸。
然而,此时春天到来,消息传递极为疏阔,无法及时了解天下之事。我只能依靠高原之处,凭借稀薄的阳光来度日。
总结:这首古文诗描述了济北和淮南地区的人民面临的困境和不同身份的官员在政治斗争中的处境。作者感慨于世态炎凉,表达了对官场的忧虑和无奈。春天的到来也未能带来明朗的消息,让人倍感孤寂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林敏修介绍:🔈

林敏修,字子来,号漫郎,蕲春(今属湖北)人。敏功弟。有《无思集》四卷(《直斋书录解题》卷二○),已佚。事见《尚友录》卷一三、《江西诗社宗派图录》。今录诗九首。 查看更多>>

林敏修的诗:

相关诗词:

次韵酬崔尚德检讨见寄 (cì yùn chóu cuī shàng dé jiǎn tǎo jiàn jì)

朝代:宋    作者: 廖刚

规营端欲老渔樵,尚着青衫底百僚。
长占广文眠雪夜,分无金谷度花朝。
多慙软语怜根钝,纵与香名奈实聊。
四海如公今有几,交情不逐岁寒凋。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂一百四十一首 其九一 (jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu qí jiǔ yī)

朝代:宋    作者: 释师范

千讨万讨讨不见,都不要讨却成现。
十字街头逢阿爷,眉毛盖眼胡须面。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵婺守林懿成检正游赤松绝句四首 其四 (cì yùn wù shǒu lín yì chéng jiǎn zhèng yóu chì sōng jué jù sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 范浚

殿邦政蹟茂棠阴,着屐题诗寄意深。
应有高人陪皂盖,烟萝深处得幽寻。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵成季病中见寄 (cì yùn chéng jì bìng zhōng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 韩淲

闲意忽不惬,秋声隔市门。
千林空白昼,一叶下黄昏。
归马正修睦,捕蝗俄讨论。
愿丰穰虑歉,相望数家村。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵和钱崇班见寄之什 (cì yùn hé qián chóng bān jiàn jì zhī shén)

朝代:宋    作者: 杨亿

苹末风轻不动尘,承明朝罢见闲身。
从容退食收芝检,迢遰驱车访玉人。
酒贳十千那惜醉,丹封六一已应真。
春塘丽句偏相寄,传诵朝来满缙绅。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

庆上人以再闻诵新作突过黄初诗为韵作十诗见寄次韵酬之 其九 (qìng shàng rén yǐ zài wén sòng xīn zuò tū guò huáng chū shī wèi yùn zuò shí shī jiàn jì cì yùn chóu zhī qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 李彭

子居招隐岩,妙解招隐诗。
济胜良有具,幽讨捷若驰。
秀峙王郎子,斵句时相依。
异世得岳湛,连璧真妍姿。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

叶侍郎寄乌石茶昌甫诗谢之次韵同赋 (yè shì láng jì wū shí chá chāng fǔ shī xiè zhī cì yùn tóng fù)

朝代:宋    作者: 韩淲

瓶茶远自水心寄,缄诗又谢章泉分。
拣芽为赠信灵物,回味有功非世勳。
降伏睡魔庶永日,不居酒圣须乘云。
何时幽讨共仰止,乌石冈头煮此云。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

舍弟彤检校南庄刈稻中秋日作三绝句见寄醉後偶次其韵答之 其一 (shè dì tóng jiǎn xiào nán zhuāng yì dào zhōng qiū rì zuò sān jué jù jiàn jì zuì hòu ǒu cì qí yùn dá zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 李彭

天南云破玉绳横,上有蟾蜍云外明。
共把一杯怀少雁,新诗深悉未归情。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

舍弟彤检校南庄刈稻中秋日作三绝句见寄醉後偶次其韵答之 其三 (shè dì tóng jiǎn xiào nán zhuāng yì dào zhōng qiū rì zuò sān jué jù jiàn jì zuì hòu ǒu cì qí yùn dá zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 李彭

珍重江南庾子山,诗名晚岁满江关。
应须剩读书千卷,始在班扬伯仲间。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

送王检讨年丈以足疾辞归天台 其三 (sòng wáng jiǎn tǎo nián zhàng yǐ zú jí cí guī tiān tāi qí sān)

朝代:宋    作者: 员兴宗

幽情不作宦情薄,衆足羣知尊足存。
收拾青鞋聊示病,踏鲲却遍水云村。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。