lì qiū rì shū huái
立秋日书怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王畴 (wáng chóu)

一岁中分气序平,夫何犹有感秋情。
已饶健鹘凌空翮,肯作寒蜩抱树声。
桐叶渐愁经雨坠,桂枝还喜得风生。
夜凉频惬山居兴,天澹银河彻晓清。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yī suì zhōng fēn qì xù píng , fū hé yóu yǒu gǎn qiū qíng 。
yǐ ráo jiàn hú líng kōng hé , kěn zuò hán tiáo bào shù shēng 。
tóng yè jiàn chóu jīng yǔ zhuì , guì zhī huán xǐ dé fēng shēng 。
yè liáng pín qiè shān jū xīng , tiān dàn yín hé chè xiǎo qīng 。

立秋日書懷

—— 王疇

一歲中分氣序平,夫何猶有感秋情。
已饒健鶻凌空翮,肯作寒蜩抱樹聲。
桐葉漸愁經雨墜,桂枝還喜得風生。
夜凉頻愜山居興,天澹銀河徹曉清。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yī suì zhōng fēn qì xù píng , fū hé yóu yǒu gǎn qiū qíng 。
yǐ ráo jiàn hú líng kōng hé , kěn zuò hán tiáo bào shù shēng 。
tóng yè jiàn chóu jīng yǔ zhuì , guì zhī huán xǐ dé fēng shēng 。
yè liáng pín qiè shān jū xīng , tiān dàn yín hé chè xiǎo qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一岁过半,气候温和,然而丈夫仍感受到了秋天的情调。
已经忍不住让健壮的鹘鸟在空中翱翔,又有谁肯做寒冷的蜩螗,抱着树枝发出声音。
桐叶渐渐忧愁地被雨水击落,而桂枝却喜悦地得到了新的生机。
夜晚的凉意常常能够激发山居生活的情趣,宁静的天空中星河清晰地照亮了黎明。

全诗概括:诗人描述了时光流转,秋天的到来以及自然界的变化。诗中展现了对秋天的感受和思考,以及山居生活的宁静和美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王畴介绍:🔈

王畴(一○○七~一○六五),字景彝,曹州济阴(今山东曹县西北)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士。累迁右谏议大夫、权御史中丞。英宗治平元年(一○六四),拜枢密副使。次年卒,年五十九,谥忠简。《隆平集》卷一○《宋史》卷二九一有传。今录诗二首。 查看更多>>

王畴的诗:

相关诗词:

秋夕书怀 (qiū xī shū huái)

朝代:唐    作者: 李中

功名未立诚非晚,骨肉分飞又入秋。
枕上不堪残梦断,壁蛩窗月夜悠悠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

秋日怀王专 (qiū rì huái wáng zhuān)

朝代:宋    作者: 魏野

菊花原上立,村落雨晴初。
晚吹清羣物,秋光澹太虚。
空看新鴈字,不得故人书。
犹頼华亭鹤,林闲伴索居。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

秋怀 (qiū huái)

朝代:宋    作者: 陈纪

书剑飘零学稼迟,吾侪舍此欲安之。
愁怀惯对寒灯话,老态惟应晓镜知。
中散不堪长忤俗,陶潜所好每违时。
西风落日苹花岸,独立苍茫自咏诗。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

饮酒 怀远 (yǐn jiǔ huái yuǎn)

朝代:宋    作者: 李弥逊

去年别怀玉,山浄觉秋髙。
岁月频思梦,江湖多怨涛。
无书寄风翼,有鬓着霜毛。
独立寒汀暮,忘言正鬰陶。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

九日书怀 (jiǔ rì shū huái)

朝代:宋    作者: 黄庚

客鬓同秋老,乡心逐雁飞。
重阳今日是,三径几时归。
篱下多黄菊,门前少白衣。
无人慰岑寂,独立对斜晖。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

存目 其一 (cún mù qí yī)

朝代:宋    作者: 李之仪

诗题:立秋日书唐行成扇首句:自古逢秋悲寂寥。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

旅寓书事 (lǚ yù shū shì)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

日日惊身事,凄凄欲断魂。
时清不自立,发白傍谁门。
中路残秋雨,空山一夜猿。
公卿得见面,怀抱细难言。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

秋怀五首 其一 (qiū huái wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孙嵩

秋虫日以喧,秋树日以疏。
君听草根蛩,泣吊风中梧。
壮士秋怀涕,及此清霜初。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

人日代客子是日立春 (rén rì dài kè zǐ shì rì lì chūn)

朝代:唐    作者: 张继

人日兼春日,长怀复短怀。
遥知双彩胜,并在一金钗。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

秋日书怀 (qiū rì shū huái)

朝代:宋    作者: 薛嵎

万事荣枯一聚尘,尘中谁是独醒人。
壮无学力吟将退,老入贤关路转贫。
昨夜立秋凉到晓,空斋对月静如宾。
首阳千载蕨薇绿,唯有夷齐纪逸民。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。