lì dōng hòu fēng yǔ
立冬後风雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

冷雨欲成雪,高风催过云。
流光随衮衮,吹蘀共纷纷。
此去天地闭,向来金石焚。
敝貂宁独恨,四序欲平分。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

lěng yǔ yù chéng xuě , gāo fēng cuī guò yún 。
liú guāng suí gǔn gǔn , chuī tuò gòng fēn fēn 。
cǐ qù tiān dì bì , xiàng lái jīn shí fén 。
bì diāo níng dú hèn , sì xù yù píng fēn 。

立冬後風雨

—— 劉敞

冷雨欲成雪,高風催過雲。
流光隨衮衮,吹蘀共紛紛。
此去天地閉,向來金石焚。
敝貂寧獨恨,四序欲平分。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

lěng yǔ yù chéng xuě , gāo fēng cuī guò yún 。
liú guāng suí gǔn gǔn , chuī tuò gòng fēn fēn 。
cǐ qù tiān dì bì , xiàng lái jīn shí fén 。
bì diāo níng dú hèn , sì xù yù píng fēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寒冷的雨水欲要变成雪,猛烈的风促使云彩迅速移动。流光随风飘荡,吹散着纷纷扬扬的花瓣。此刻天地将要封闭,曾经辉煌的金石文物都将被焚烧。我心中仍怀着对旧物的不舍之情,却又渴望未来的四季能够平分美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词:

冬冬鼓 (dōng dōng gǔ)

朝代:宋    作者: 徐照

前鼓冬冬後鼓冬冬声一同。
忽然声近忽声远,又是东风西风南北风。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

冬雨 (dōng yǔ)

朝代:宋    作者: 吴渊

坐来杂霰洒隆冬,痛饮那禁觱发风。
却忆西枢承旨日,冒寒犹立大明宫。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

立秋後一日雨天欲暮小立问月亭 (lì qiū hòu yī rì yǔ tiān yù mù xiǎo lì wèn yuè tíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

雨後林中别样凉,意行幽径不知长。
风蝉幸自无星事,强为闲人报夕阳。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

立春後三日山行喜雨 (lì chūn hòu sān rì shān xíng xǐ yǔ)

朝代:宋    作者: 赵崇嶓

穷冬阳为沴,旱气蒸黄埃。
春风三夜动,春雨随风来。
万类萌甲喜,愁人生意开。
我行竟何事,欣尔登崔嵬。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

立春前四日天大雷电以雨 (lì chūn qián sì rì tiān dà léi diàn yǐ yǔ)

朝代:宋    作者: 释居简

霹雳如春雨似秋,兰陵冬夜忆黄州。
茂陵封禅期身後,恰恰营成小竹楼。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

立冬 (lì dōng)

朝代:宋    作者: 陆文圭

早久何当雨,秋深渐入冬。
黄花犹带露,红叶已随风。
边思吹寒角,村歌相晚舂。
篱门日高卧,衰懒愧无功。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

深秋 立冬

十月十日立冬 (shí yuè shí rì lì dōng)

朝代:宋    作者: 周南

立冬前一夕,聒地起寒风。
律吕看交会,衣裳出褚中。
骭疡时作尰,怀抱岁将终。
汗手污牙笔,晴檐共秃翁。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

立冬後作 (lì dōng hòu zuò)

朝代:宋    作者: 唐庚

啗蔗入佳境,冬来幽兴长。
瘴乡得好语,昨夜有飞霜。
篱下重阳在,醅中小至香。
西邻蕉向熟,时致一梳黄。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

装冬後不速之客来 (zhuāng dōng hòu bù sù zhī kè lái)

朝代:宋    作者: 释居简

绽裘纫絮办冬和,羽化其如独冷何。
藕荡欲搴霜後叶,晓来零落更无多。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

立冬後述情 (lì dōng hòu shù qíng)

朝代:宋    作者: 张侃

山城并水寒较早,鸳瓦新霜写花草。
五朝三朝风萧萧,九日十日云飘飘。
秋将归去冬又至,寒色不遮万山翠。
小窗倚徙片时间,有美人兮隔江水。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。