首页 > 发现 > 全唐诗 > 离别难

lí bié nán
 离别难 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 封特卿 (fēng tè qīng) 。

佛许衆生愿，心坚石也穿。
今朝虽送别，会却有明年。
（均见《增修诗话总龟》卷二三引江邻几《杂志》。
今本《江邻几杂志》无此条）。

仄仄仄平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
？平仄平平平仄仄平仄仄○仄平平仄仄仄。
平仄平平仄仄仄平仄平？。

fó xǔ zhòng shēng yuàn ， xīn jiān shí yě chuān 。
jīn zhāo suī sòng bié ， huì què yǒu míng nián 。
（ jūn jiàn 《 zēng xiū shī huà zǒng guī 》 juàn èr sān yǐn jiāng lín jǐ 《 zá zhì 》 。
jīn běn 《 jiāng lín jǐ zá zhì 》 wú cǐ tiáo ） 。

離別難

—— 封特卿

佛許衆生願，心堅石也穿。
今朝雖送別，會卻有明年。
（均見《增修詩話總龜》卷二三引江鄰幾《雜志》。
今本《江鄰幾雜志》無此條）。

仄仄仄平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
？平仄平平平仄仄平仄仄○仄平平仄仄仄。
平仄平平仄仄仄平仄平？。

fó xǔ zhòng shēng yuàn ， xīn jiān shí yě chuān 。
jīn zhāo suī sòng bié ， huì què yǒu míng nián 。
（ jūn jiàn 《 zēng xiū shī huà zǒng guī 》 juàn èr sān yǐn jiāng lín jǐ 《 zá zhì 》 。
jīn běn 《 jiāng lín jǐ zá zhì 》 wú cǐ tiáo ） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
佛教教导众生发愿，心志坚定就能克服困难。
虽然今天暂时分别，但明年再相聚。
（以上句子均引自《增修诗话总龟》卷二三中江邻几的《杂志》，然而现行版本的《江邻几杂志》中却没有这条记录）。

全文

总结：

这段文字传承自《增修诗话总龟》卷二三中江邻几的《杂志》，描述佛教的教导：只要心志坚定，众生可以实现自己的愿望，就像心如坚石一样能穿透难关。文中也表达了临别的情景，即便暂时分离，也相信在明年仍会再次相聚。值得注意的是，这段文字在现行版本的《江邻几杂志》中并未出现。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《离别难》的诗：

本文作者封特卿介绍：🔈

特卿，字亚公，渤海人。敖之从子。进士及第，爲湖州军倅，後历位清显。诗二首。（《全唐诗》无封特卿诗，兹据《旧唐书》卷一六八《封敖传》、《新唐旧》卷七一《宰相世系表》拟传） 查看更多>>

封特卿的诗：

相关诗词：