首页 > 全唐诗 > 冷日过骊山

lěng rì guò lí shān
 冷日过骊山 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 赵嘏 (zhào gǔ) 。

冷日微烟渭水愁，翠华宫树不胜秋。
霓裳一曲千门锁，白尽梨园弟子头。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lěng rì wēi yān wèi shuǐ chóu ， cuì huá gōng shù bù shèng qiū 。
ní cháng yī qǔ qiān mén suǒ ， bái jìn lí yuán dì zǐ tóu 。

冷日過驪山

—— 趙嘏

冷日微煙渭水愁，翠華宮樹不勝秋。
霓裳一曲千門鎖，白盡梨園弟子頭。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lěng rì wēi yān wèi shuǐ chóu ， cuì huá gōng shù bù shèng qiū 。
ní cháng yī qǔ qiān mén suǒ ， bái jìn lí yuán dì zǐ tóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寒冷的日子里，微弱的烟雾笼罩着渭水，人们感到忧愁。翠华宫中的树木在秋天来临时无法抵挡凋零。
《霓裳曲》一曲唱罢，千门万户都紧锁着，白发苍苍的梨园弟子们头上的头发也已经全白了。

全诗描述了寒冷的秋日景色和悲愁的氛围。首两句描绘了渭水边的景色，寒冷的天气和淡淡的烟雾增添了愁绪。接着提到翠华宫，表现出宫中花木凋零的寂寥景象。最后两句则引申出霓裳曲的场景，描绘了演唱之后，千家万户都紧闭门户的景象，梨园弟子头发的变白也象征了岁月的流逝。全诗以寥寥数语传达出一种萧索凄凉的情怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵嘏介绍：🔈

赵嘏，字承佑，山阳人。会昌二年，登进士弟。大中间，仕至渭南尉卒，嘏爲诗赡美，多兴味，杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句，吟叹不已，人因目爲赵倚楼。有《渭南集》三卷，编年诗二卷，今合编爲二卷。 赵嘏字承佑，山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

赵嘏的诗：

相关诗词：

过骊山 (guò lí shān)

。 朝代：唐 。    作者： 孟迟。

冷日微烟渭水愁，华清宫树不胜秋。
霓裳一曲千门锁，白尽梨园弟子头。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寓兴 (yù xīng)

。 朝代：唐 。    作者： 林宽。

西母一杯酒，空言浩劫春。
英雄归厚土，日月照闲人。
衰草珠玑塚，冷灰龙凤身。
茂陵骊岫晚，过者暗伤神。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

骊龙珠吟 (lí lóng zhū yín)

。 朝代：唐 。    作者： 天然。

骊龙珠，骊龙珠，光明

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

骊山 (lí shān)

。 朝代：唐 。    作者： 罗邺。

风摇岩桂露闻香，白鹿惊时出绕墙。
不向骊山锁宫殿，可知仙去是明皇。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

骊山三绝句 其一 (lí shān sān jué jù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

功成惟欲善持盈，可叹前王恃太平。
辛苦骊山山下土，阿房才废又华清。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

骊山 (lí shān)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

六籍燃除士不磨，骊山如此盗兵何。
五陵珠玉归人世，却为诗书发冢多。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

骊山 (lí shān)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

骊山绝望幸，花萼罢登临。
地下无朝烛，人间有赐金。
鼎湖龙去远，银海雁飞深。
万岁蓬莱日，长悬旧羽林。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

留题骊山 (liú tí lí shān)

。 朝代：宋 。    作者： 谢彦。

自愧尘容去复来，骊山顶上看崔嵬。
谁人得向长安道，曾浴莲汤十二回。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

骊山三绝句 其二 (lí shān sān jué jù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

几变雕墙几变灰，举烽指鹿事悠哉。
上皇不念前车戒，却怨骊山是祸胎。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

骊山有感 (lí shān yǒu gǎn)

。 朝代：唐 。    作者： 李商隐。

骊岫飞泉泛暖香，九龙呵护玉莲房。
平明每幸长生殿，不从金舆惟寿王。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照