lè tiān shì guò dūn shī jiù zhái yǒu gǎn yī piān yín zhī xuàn rán zhuī xiǎng xī shì yīn chéng jì hé yǐ jì kǔ huái
乐天示过敦诗旧宅有感一篇吟之泫然追想昔事因成继和以寄苦怀 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘禹锡 (liú yǔ xī)

凄凉同到故人居,门枕寒流古木疎。
向秀心中嗟栋宇,萧何身後散图书。
本营归计非无意,唯算生涯尚有余。
忽忆前言更惆怅,丁宁相约速悬车。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

qī liáng tóng dào gù rén jū , mén zhěn hán liú gǔ mù shū 。
xiàng xiù xīn zhōng jiē dòng yǔ , xiāo hé shēn hòu sàn tú shū 。
běn yíng guī jì fēi wú yì , wéi suàn shēng yá shàng yǒu yú 。
hū yì qián yán gèng chóu chàng , dīng níng xiāng yuē sù xuán chē 。

樂天示過敦詩舊宅有感一篇吟之泫然追想昔事因成繼和以寄苦懷

—— 劉禹錫

淒涼同到故人居,門枕寒流古木疎。
向秀心中嗟棟宇,蕭何身後散圖書。
本營歸計非無意,唯算生涯尚有餘。
忽憶前言更惆悵,丁寧相約速懸車。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

qī liáng tóng dào gù rén jū , mén zhěn hán liú gǔ mù shū 。
xiàng xiù xīn zhōng jiē dòng yǔ , xiāo hé shēn hòu sàn tú shū 。
běn yíng guī jì fēi wú yì , wéi suàn shēng yá shàng yǒu yú 。
hū yì qián yán gèng chóu chàng , dīng níng xiāng yuē sù xuán chē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
凄凉地来到故人的住处,门前凉风吹拂着古老稀疏的树木。
对着美丽的秋景,我心中感叹着这栋宇的凄凉,想起了萧何身后散落的图书。
回到本营,我考虑了回归的计划,并不是没有意义,只是觉得我的人生还有一些余地。
突然想起之前的谈话,更加感到忧伤,丁宁答应的那个速度赶来的车却没有出现。



总结:

诗人凄凉地来到故人的住处,感叹着门前荒凉的景象和故人的消逝。他内心痛惜着那些散落的图书,思念着曾经美好的交谈。回到本营后,他重新考虑回归的计划,觉得自己的人生尚有一些未完成的事情。但突然间,他忆起之前的承诺,却感到惆怅,因为丁宁未能如约而至。

赏析:这首诗是唐代文学家刘禹锡创作的一首七言古诗。诗人以游历古友敦诗旧宅为背景,表达了对友情、时光流逝和人生的感慨。诗中包含了对故友和往事的深切思念,以及对人生价值和生命意义的反思。
首节描写了诗人和故友一同到达故人的居所,形容这个地方已经凄凉荒废,门前流水寒冷,古木稀疏,这一景象象征着时光的流逝和人事的更迭。
第二节通过对栋宇的嗟叹,诗人表达了对故人的思念之情。他提到了萧何,萧何是西汉初期的一位杰出政治家,这里用以暗示故友的才华和成就已经不再。同时,提到了散去的图书,也抒发了对友情和往事的怀念。
第三节中,诗人虽然感慨时光荏苒,但仍然希望自己的生活有所余地,留有不少的机会和希望。这表现出他对未来的乐观态度,不愿轻言放弃。
最后一节,诗人突然回想起故友曾经的话语,感到更加惆怅。他提到丁宁,预示着自己要匆匆离去,加强了诗中时光逝去、人生短暂的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘禹锡介绍:🔈

刘禹锡,字梦得,彭城人。贞元九年,擢进士第。登博学宏词科,从事淮南幕府,入爲监察御史。王叔文用事,引入禁中,与之图议,言无不从。转屯田员外郎,判度支盐铁案。叔文败,坐贬连州刺史,在道贬朗州司马,落魄不自聊。吐词多讽托幽远,蛮俗好巫。尝依骚人之旨,倚其声作《竹枝词》十余篇,武陵谿洞悉歌之。居十年,召还。将置之郎署,以作《玄都观看花》诗涉讥忿,执政不悦,复出刺播州。裴度以母老爲言,改连州,徙夔、和二州。久之,徵入爲主客郎中,又以作《重游玄都观》诗,出分司东都,度仍荐爲礼部郎中,集贤直学士。度罢,出刺苏州,徙汝、同二州,迁太子宾客分司。禹锡素善诗,晚节尤精,不幸坐废,偃蹇寡所合,乃以文章自适,与白居... 查看更多>>

刘禹锡的诗:

相关诗词:

西州李尚书知愚与元武昌有旧远示二篇吟之泫然因以继和二首 一 (xī zhōu lǐ shàng shū zhī yú yǔ yuán wǔ chāng yǒu jiù yuǎn shì èr piān yín zhī xuàn rán yīn yǐ jì hé èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

如何赠琴日,已是绝弦时。
无复双金报,空余挂劒悲。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

西州李尚书知愚与元武昌有旧远示二篇吟之泫然因以继和二首 二 (xī zhōu lǐ shàng shū zhī yú yǔ yuán wǔ chāng yǒu jiù yuǎn shì èr piān yín zhī xuàn rán yīn yǐ jì hé èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

宝匣从此闲,朱弦谁复调。
祗应随玉树,同向土中销。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

令狐相公与梦得交情素深眷予分亦不浅一闻薨逝相顾泫然旋有使来得前月未殁之前数日书及诗寄赠梦得哀吟悲叹寄情于诗诗成示予感而继和 (líng hú xiàng gong yǔ mèng dé jiāo qíng sù shēn juàn yǔ fēn yì bù qiǎn yī wén hōng shì xiāng gù xuàn rán xuán yǒu shǐ lái de qián yuè wèi mò zhī qián shù rì shū jí shī jì zèng mèng dé āi yín bēi tàn jì qíng yú shī shī chéng shì yǔ gǎn ér jì hé)

朝代:唐    作者: 白居易

缄题重叠语殷勤,存没交亲自此分。
前月使来犹理命,今朝诗到是遗文。
银钩见晚书无报,玉树埋深哭不闻。
最感一行绝笔字,尚言千万乐天君。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

元佑五年秋尝宿独木为诗以自遣今复过此追旧感叹用韵示超然二首 其二 (yuán yòu wǔ nián qiū cháng sù dú mù wèi shī yǐ zì qiǎn jīn fù guò cǐ zhuī jiù gǎn tàn yòng yùn shì chāo rán èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释德洪

踪迹漂流不系船,旧游曾到意茫然。
玉笙哀怨初凉夜,秋月婵娟落木天。
往事已嗟如昨梦,壮怀无复似当年。
鑪峰当眼空相向,因念区区想见怜。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

王虞部惠佳篇叙述昔与湘潭亡弟游从仍以亡弟旧诗见示 (wáng yú bù huì jiā piān xù shù xī yǔ xiāng tán wáng dì yóu cóng réng yǐ wáng dì jiù shī jiàn shì)

朝代:宋    作者: 曾巩

薄宦红尘常拂面,早衰黄发已盈颠。
棣华零落曾谁语,鸿羽萧条只自怜。
已矣空闻怀旧赋,泫然犹获济江篇。
殷勤慰我如君少,更悟之他友最贤。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

乐天见示伤微之敦诗晦叔三君子皆有深分因成是诗以寄 (lè tiān jiàn shì shāng wēi zhī dūn shī huì shū sān jūn zǐ jiē yǒu shēn fēn yīn chéng shì shī yǐ jì)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

吟君叹逝双绝句,使我伤怀奏短歌。
世上空惊故人少,集中惟觉祭文多。
芳林新叶催陈叶,流水前波让後波。
万古到今同此恨,闻琴泪尽欲如何。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

友情 抒怀 哲理

机宜职方见示三月十八日游船场见许公亭诗追惟文靖公之旧蹟辄成四十言以继善声 (jī yí zhí fāng jiàn shì sān yuè shí bā rì yóu chuán chǎng jiàn xǔ gōng tíng shī zhuī wéi wén jìng gōng zhī jiù jì zhé chéng sì shí yán yǐ jì shàn shēng)

朝代:宋    作者: 文彦博

文靖居留日,于兹事胜游。
春塘虽有草,夜壑已无舟。
召伯昔所憩,魏人今再修。
不缘从众乐,争忍过西州。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

周文之运使巡按海寜追忆曩岁与伯仲同奉板舆之乐感慨赋诗不惟辞藻格力清蔚高迈且足以敦孝悌而厚风俗昔夏侯湛作诗示潘岳曰此文非徒温雅乃别见孝悌之性因次韵和二首 其一 (zhōu wén zhī yùn shǐ xún àn hǎi níng zhuī yì nǎng suì yǔ bǎi zhòng tóng fèng bǎn yú zhī lè gǎn kǎi fù shī bù wéi cí zǎo gé lì qīng wèi gāo mài qiě zú yǐ dūn xiào tì ér hòu fēng sú xī xià hóu zhàn zuò shī shì pān yuè yuē cǐ wén fēi tú wēn yǎ nǎi bié jiàn xiào tì zhī xìng yīn cì yùn hé èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

褰帷岩邑特从容,忆惜鴒原会一同。
乐孺共营兰荐膳,劬劳争报棘吹风。
绣衣握节新恩重,彩服承顔往事空。
三纪光阴真插羽,依然小市夕阳中。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

张生示予咏菊诗且古之作者迟晚之意颇同体状之功未尽因书一绝以答之 (zhāng shēng shì yǔ yǒng jú shī qiě gǔ zhī zuò zhě chí wǎn zhī yì pō tóng tǐ zhuàng zhī gōng wèi jìn yīn shū yī jué yǐ dá zhī)

朝代:宋    作者: 魏野

正当摇落独芳妍,向晚吟看露泫然。
还似六宫人竞怨,几多珠泪湿金钿。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

昨日以鄙诗示王君遽辱赠篇过有推饰辄依元韵奉答 (zuó rì yǐ bǐ shī shì wáng jūn jù rǔ zèng piān guò yǒu tuī shì zhé yī yuán yùn fèng dá)

朝代:宋    作者: 强至

未有功名与世传,且驱怀抱向诗篇。
昔曾篆刻工童伎,今敢风骚领将权。
愧匪穷经臻圣处,妄推闻道在君先。
还知苦意微吟否,不已犹云博奕贤。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。