lǎo xiān diào tái guān le sī suǒ zuò lán sōng méi zhú
老仙钓台观了思所作兰松梅竹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

带得西湖一树清,却因松竹并兰生。
如今收拾归横卷,冷坐钓台非有情。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

dài dé xī hú yī shù qīng , què yīn sōng zhú bìng lán shēng 。
rú jīn shōu shí guī héng juàn , lěng zuò diào tái fēi yǒu qíng 。

老仙釣臺觀了思所作蘭松梅竹

—— 韓淲

带得西湖一樹清,却因松竹並蘭生。
如今收拾歸橫卷,冷坐釣臺非有情。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

dài dé xī hú yī shù qīng , què yīn sōng zhú bìng lán shēng 。
rú jīn shōu shí guī héng juàn , lěng zuò diào tái fēi yǒu qíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

西湖一树清风扶,可惜松竹和兰花共生。如今把它收拾整理起来,冷清地坐在钓台上,已不再有那曾经的情趣。
全诗描绘了西湖上一树清风扶的景象,但因为松竹和兰花并立而显得有些不和谐。现在,作者将这一树整理起来,却感到在冷清的钓台上坐着已不再有曾经的情趣。诗意深沉,表达了对景物变迁和时光流逝的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

仙钓台 (xiān diào tái)

朝代:宋    作者: 翁彦约

百粤尧时路未通,曲溪春水没长松。
老仙台上无明月,不钓凡鱼只钓龙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

动物

梅岭有松无竹 (méi lǐng yǒu sōng wú zhú)

朝代:宋    作者: 曾丰

与梅结友问为谁,松竹中含霜雪姿。
竹岂寒盟已仙去,宿心惟有老松知。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

题钓台兰若 (tí diào tái lán ruò)

朝代:唐    作者: 施肩吾

山僧不钓台下鱼,几年空寄台边坐。
有时手把乾松枝,沿江乞得沙上火。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

松竹 (sōng zhú)

朝代:宋    作者: 郑獬

鉏兰种松竹,意嫌兰易衰。
土气不变恶,物性先自欺。
劲竹见破节,直松生曲枝。
嗟嗟松与竹,空使幽兰悲。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

登梅仙坛观中作 (dēng méi xiān tán guān zhōng zuò)

朝代:宋    作者: 赵善括

梅尉栖真昔已仙,只余岩谷正巍然。
老松作势龙千尺,怪石拏空虎一拳。
楼与云齐曾观日,坛因斗建欲扪天。
如今胜景能长在,尘世应无海变田。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

动物

跋刘敏叔梅兰竹石四清图 (bá liú mǐn shū méi lán zhú shí sì qīng tú)

朝代:宋    作者: 杨万里

老夫老伴竹千竿,湖石江梅更畹兰。
不道外人将短纸,一时卷去也无端。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

画梅兰竹石 (huà méi lán zhú shí)

朝代:宋    作者: 严粲

正忆吟窗占竹坡,风烟触眼奈愁何。
梅兰只作从前瘦,石上苍苔别後多。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

盆池钓翁 (pén chí diào wēng)

朝代:宋    作者: 秦观

谁刻仙材作钓翁,尺池终日钓微风。
令人却忆鸱夷子,散发五湖狂醉中。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

钓台 (diào tái)

朝代:宋    作者: 方岳

羊裘偃蹇钓烟沙,不肯云台定等差。
汉室了无尘土在,满江风月自芦花。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

思平泉树石杂咏一十首 钓台 (sī píng quán shù shí zá yǒng yī shí shǒu diào tái)

朝代:唐    作者: 李德裕

我有严湍思,怀人访故台。
客星依钓隐,仙石逐槎回。
倒影含清沚,凝阴长碧苔。
飞泉信可挹,幽客未归来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。