lǎo sōng
老松 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孙鲂 (sūn fáng)

郁郁复苍苍,秋风韵更长。
空心应有□,老叶不知霜。
子落生深涧,阴清背夕阳。
如逢东岱雨,犹得覆秦王。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yù yù fù cāng cāng , qiū fēng yùn gèng cháng 。
kōng xīn yīng yǒu □ , lǎo yè bù zhī shuāng 。
zǐ luò shēng shēn jiàn , yīn qīng bèi xī yáng 。
rú féng dōng dài yǔ , yóu dé fù qín wáng 。

老松

—— 孫魴

鬱鬱復蒼蒼,秋風韻更長。
空心應有□,老葉不知霜。
子落生深澗,陰清背夕陽。
如逢東岱雨,猶得覆秦王。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yù yù fù cāng cāng , qiū fēng yùn gèng cháng 。
kōng xīn yīng yǒu □ , lǎo yè bù zhī shuāng 。
zǐ luò shēng shēn jiàn , yīn qīng bèi xī yáng 。
rú féng dōng dài yǔ , yóu dé fù qín wáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
郁郁又苍苍,秋风的韵味更加悠长。
空旷的山谷中应该有回音回荡,枯叶却无法感知霜的降临。
这片叶子掉落在深涧中,阴影清冷,背对夕阳。
如果恰逢东岱山上下起了雨,仿佛能够覆盖秦王的国土。



总结:

诗人以秋天的景色为背景,表达了郁郁苍苍的秋意和秋风的久长。诗中描绘了空旷山谷中的回音、枯叶的无知以及深涧中的孤寂和背向夕阳的寂寥。最后,诗人以东岱山雨覆盖秦王的形象,表达了岁月更替、帝王荣辱的意味。整首诗以简洁的语言和意象构建了秋天的景色和人情之感,寄托了诗人对时光流转和命运变迁的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《老松》的诗:

本文作者孙鲂介绍:🔈

孙鲂,字伯鱼,南昌人。从郑谷爲诗,颇得郑体,事吴爲宗正郎,与沈彬、李建勳友善。集三卷,今存诗七首。 孙鲂,字伯鱼,南昌人。从郑谷爲诗,颇得郑体,事吴爲宗正郎,与沈彬、李建勳友善。集三卷。今存诗七首。 查看更多>>

孙鲂的诗:

相关诗词: