lǎo rén cūn
老人村 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋汝爲 (sòng rǔ wéi) 。

憔悴应怜范叔寒，南北东西万里谪。
朱顔荏苒变黎黑，走遍天涯常是客。

平仄○平仄仄平，平仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。

qiáo cuì yìng lián fàn shū hán ， nán běi dōng xī wàn lǐ zhé 。
zhū yán rěn rǎn biàn lí hēi ， zǒu biàn tiān yá cháng shì kè 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

憔悴的模样应该可怜范叔寒，他被贬谪到千万里之外的南北东西各地。朱颜荏苒间逐渐变成黎黑，走遍了天涯海角，常常身处在客居他乡的境地。
全诗概括了范叔寒遭遇贬谪后的困苦生活。他的容颜因为多年辛苦而变得憔悴，被贬谪到遥远的地方。不论是南方、北方、东方还是西方，都是范叔寒流亡的地方。时间悄然流逝，他的朱颜渐渐变成黎黑。他走遍了天涯海角，但无论在哪里，他始终是一个身处他乡的旅客，无家可归，孤苦伶仃。全诗通过范叔寒的遭遇，抒发了作者对流亡困苦生活的感叹和同情之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《老人村》的诗：

本文作者宋汝爲介绍：🔈

宋汝爲（一○九七～一一五七），字师禹，丰县（今属江苏）人。高宗建炎三年（一一二九）假武功大夫奉国书使金，丞相吕颐浩附书致刘豫。汝爲爲刘豫开陈祸福，勉以忠义，结果反爲豫所拘。绍兴十三年（一一四三），亡归，上《恢复方略》，添差通判处州。十九年，金人知汝爲泄其机密，追捕不获，後知已南归。秦桧徇金人意，下令捕获送金。汝爲遂改姓名爲赵复，潜行入青城山中，青城令杨乔爲营庵於布金院之旁。二十七年卒於青城县开先观，年六十（《建炎以来系年要录》卷一五六、一七七）。有《忠嘉集》一卷，已佚。《宋史》卷三九九有传。查看更多>>

宋汝爲的诗：

老人村
憔悴应怜范叔寒，南北东西万里谪。朱顔...
句
平日惯从山外看，不禁烦恼着山围。
宋汝爲诗全集>>

lǎo rén cūn 老人村 🔈

还为您找到 2 首名为《老人村》的诗：

本文作者宋汝爲介绍：🔈

宋汝爲的诗：

相关诗词：

lǎo rén cūn
老人村 🔈