首页 > 发现 > 宋词 > 浪淘沙

làng táo shā
 浪淘沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张孝祥 (zhāng xiào xiáng) 。

琪树间瑶林。
春意深深。
梅花还被晓寒禁。
竹里一枝斜向我，欲诉芳心。
楼外卷重阴。
玉界沈沈。
何人低唱醉泥金。
掠水飞来双翠碧，应寄归音。

qí shù jiān yáo lín 。
chūn yì shēn shēn 。
méi huā hái bèi xiǎo hán jìn 。
zhú lǐ yī zhī xié xiàng wǒ ， yù sù fāng xīn 。
lóu wài juàn zhòng yīn 。
yù jiè shěn shěn 。
hé rén dī chàng zuì ní jīn 。
lüè shuǐ fēi lái shuāng cuì bì ， yìng jì guī yīn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在琪树掩映的瑶林之间，春天的氛围愈加浓烈。梅花依然被清晨的寒意所束缚，不能尽情绽放。一枝竹子斜斜地倚在我面前，仿佛想要倾诉它的芳心。楼阁外面阴云密布，玉界沉沉，不知是哪位知音者低声吟唱着醉倒在泥泞中的金色往事。两只翠绿的小鸟飞过水面，似乎要传达一份柔情似水的信息，应该是要寄托归途的音信。
全诗写景抒情兼备，通过描绘自然的景物和季节的变化，表达了作者对春天的深厚感受。同时，通过竹子、鸟儿等意象的运用，传达了人与自然的交流与共鸣，以及情感的流转。整首诗意境清新，意味深远，充满了浓郁的诗意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张孝祥写的 1 首名为《浪淘沙》的词：

本文作者张孝祥介绍：🔈

--(1132－1169)字安国，号于湖居士，历阳乌江(今安徽和县乌江镇)人。绍兴二十四年(1154)进士第一。孝宗朝，累迁中书舍人，直学士院，领建康留守，因赞助张浚北伐罢职。后知荆南府，兼荆湖北路安抚使，兴水利，筑金堤，有政绩。乾道五年(1169)，因病退居芜湖，卒。善诗文，工词，词风豪放，颇有感怀时事之作，清旷飘逸处，酷似东坡。着有《于湖居士文集》、《于湖词》。 查看更多>>

张孝祥的词：

词牌名「浪淘沙」介绍：🔈

浪淘沙，唐教坊曲。刘禹锡、白居易并作七言绝句体，五代时始流行长短句双调小令，又名《卖花声》。28字，前后片各四平韵，多作激越凄壮之音。《乐章集》名《浪淘沙令》。入“歇指调”，前后片首句各少一字。复就本宫调演为长调慢曲，共一百三十四字，分三段，第一、二段各四仄韵，第三段两仄韵，定用入声韵（唐宋人词，凡同一曲调，原用平声韵者，如改仄韵，例用入声，原用入声韵者，亦改作平韵。

相关诗词：