首页 > 发现 > 宋词 > 浪淘沙

làng táo shā
 浪淘沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵长卿 (zhào cháng qīng) 。

帘卷露花容。
几度相逢。
他知我意欲相通。
偏奈天教多阻间，积恨何穷。
云雨杳无踪。
愁怕东风。
时闻语笑恣欢浓。
惟有俺咱真分浅，往事成空。

lián juàn lù huā róng 。
jǐ dù xiāng féng 。
tā zhī wǒ yì yù xiāng tōng 。
piān nài tiān jiào duō zǔ jiān ， jī hèn hé qióng 。
yún yǔ yǎo wú zōng 。
chóu pà dōng fēng 。
shí wén yǔ xiào zì huān nóng 。
wéi yǒu ǎn zán zhēn fēn qiǎn ， wǎng shì chéng kōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

帘卷起来，露水滋润着花的容颜。
我们已经相遇了几次。
他知道我想要与他心意相通。
但偏偏天意常多阻隔，积压的情愫何尽。
云雾中雨的痕迹渐渐消失。
忧虑害怕东风的吹拂。
不时听到欢声笑语愉悦浓厚。
唯有我们之间的感情浅薄，过去的事情变得空无一物。

总结：

这首诗以花容、相逢、心意相通为线索，抒发了诗人与某人之间情感的曲折与困难。诗人表达了自己的感受，惋惜天意的阻隔，感叹积压情感无法宣泄。云雾消散象征着记忆隐匿，东风带来的不安暗示了情感的不稳定。然而，欢声笑语中的愉悦展示了片刻的欢愉。最后，诗人扪心自问，唯有两人之间的情感不深，过去的一切变得空无。整首诗抒发了情感的纠葛和无奈，营造出浓厚的感情氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 2 首名为《浪淘沙》的词：

本文作者赵长卿介绍：🔈

--南丰宗室，自号仙源居士，有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词：

词牌名「浪淘沙」介绍：🔈

浪淘沙，唐教坊曲。刘禹锡、白居易并作七言绝句体，五代时始流行长短句双调小令，又名《卖花声》。28字，前后片各四平韵，多作激越凄壮之音。《乐章集》名《浪淘沙令》。入“歇指调”，前后片首句各少一字。复就本宫调演为长调慢曲，共一百三十四字，分三段，第一、二段各四仄韵，第三段两仄韵，定用入声韵（唐宋人词，凡同一曲调，原用平声韵者，如改仄韵，例用入声，原用入声韵者，亦改作平韵。

相关诗词：