首页 > 宋词 > 浪淘沙

làng táo shā
 浪淘沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵长卿 (zhào cháng qīng) 。

绿树转鸣禽。
已是春深。
杨花庭院日阴阴。
帘外飞来双语燕，不寄归音。
旧事懒追寻。
空惹芳心。
天涯消息远沈沈。
记得年时中酒後，直至而今。

lǜ shù zhuǎn míng qín 。
yǐ shì chūn shēn 。
yáng huā tíng yuàn rì yīn yīn 。
lián wài fēi lái shuāng yǔ yàn ， bù jì guī yīn 。
jiù shì lǎn zhuī xún 。
kōng rě fāng xīn 。
tiān yá xiāo xī yuǎn shěn shěn 。
jì de nián shí zhōng jiǔ hòu ， zhí zhì ér jīn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

绿树间传来鸣叫的禽鸟声。
此刻已是深春时节。
杨花飘散在庭院，阳光被遮挡得阴阴凉凉。
帘外飞来一对愁绪满怀的燕子，它们的归音并没有寄托。
过去的事情我不愿意再去追寻。
只是空留下柔软的情愫。
天涯消息遥远而沉寂。
我依然记得那些年少时候醉酒之后的欢声笑语，直至此刻。

总结：

诗人描绘了一个春日的景象，绿树丛中鸣禽的声音、飘飞的杨花、庭院中的阴影，以及帘外飞来的燕子，都勾勒出深春的美景。但是这美景背后却隐藏着一份愁绪，燕子飞来却不带来任何信息，仿佛是在传达一种失落。诗人回忆起过去的欢声笑语，但又感到天涯消息的遥远和寂寞。整首诗通过描写自然景物和情感的交融，表达了诗人对时光流转和人生变迁的深切感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 2 首名为《浪淘沙》的词：

本文作者赵长卿介绍：🔈

--南丰宗室，自号仙源居士，有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词：

词牌名「浪淘沙」介绍：🔈

浪淘沙，唐教坊曲。刘禹锡、白居易并作七言绝句体，五代时始流行长短句双调小令，又名《卖花声》。28字，前后片各四平韵，多作激越凄壮之音。《乐章集》名《浪淘沙令》。入“歇指调”，前后片首句各少一字。复就本宫调演为长调慢曲，共一百三十四字，分三段，第一、二段各四仄韵，第三段两仄韵，定用入声韵（唐宋人词，凡同一曲调，原用平声韵者，如改仄韵，例用入声，原用入声韵者，亦改作平韵。

相关诗词：