lán xī xī àn méi huā
兰溪溪岸梅花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

不用温家玉镜台,下临溪水静无埃。
若非姑射冰肌至,即是罗浮缟袂来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù yòng wēn jiā yù jìng tái , xià lín xī shuǐ jìng wú āi 。
ruò fēi gū shè bīng jī zhì , jí shì luó fú gǎo mèi lái 。

蘭溪溪岸梅花

—— 趙蕃

不用溫家玉鏡臺,下臨溪水靜無埃。
若非姑射冰肌至,即是羅浮縞袂來。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù yòng wēn jiā yù jìng tái , xià lín xī shuǐ jìng wú āi 。
ruò fēi gū shè bīng jī zhì , jí shì luó fú gǎo mèi lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不需借助温暖的玉镜台,便能够来到溪水旁边,静静地凝望清澈无波的水面。
如果不是因为仙女姑射的冰肌临至,那么定是仙山罗浮的仙衣袂飘然而至。

总结:

诗人表达了在自然环境中欣赏美景的愿望,以及美丽女子的出现与仙境之景的联系。通过比喻和联想,传达了清新、美丽的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

南溪弄水回望山园梅花 (nán xī nòng shuǐ huí wàng shān yuán méi huā)

朝代:宋    作者: 杨万里

梅从山上过溪来,近爱清溪远爱梅。
溪水声声留我住,梅花朶朶唤人回。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

兰溪 (lán xī)

朝代:唐    作者: 杜牧

兰溪春尽碧泱泱,映水兰花雨发香。
楚国大夫憔悴日,应寻此路去潇湘。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

兰溪 屈原 抒情

兰溪 (lán xī)

朝代:宋    作者: 郭俨

兰陵山下翠烟浮,溪水潺湲九曲流。
落尽江梅闻铁笛,烟波何处问垂鈎。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

溪岸秋思 (xī àn qiū sī)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

桑柘穷头三四家,挂罾垂钓是生涯。
秋风忽起溪滩白,零落岸边芦荻花。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

兰溪棹歌 (lán xī zhào gē)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看。
兰溪三日桃花雨,半夜鲤鱼来上滩。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春天 写景 山水 地名 民歌

和韩吏部泛南溪 (hé hán lì bù fàn nán xī)

朝代:唐    作者: 贾岛

溪里晚从池岸出,石泉秋急夜深闻。
木兰船共山人上,月映渡头零落云。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒怀

宿兰溪水驿前三首 其一 (sù lán xī shuǐ yì qián sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

系缆兰溪岸,开襟柳驿窗。
人争趋夜市,月自浴秋江。
灯火疎还密,帆樯只更双。
平生经此县,今夕驻孤幢。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

走笔和张功父玉照堂十绝句 其九 (zǒu bǐ hé zhāng gōng fù yù zhào táng shí jué jù qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

玉照堂中瀹早茶,下临溪水织纹纱。
十诗小试春风手,催发溪梅两岸花。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

兰溪夜泊 (lán xī yè bó)

朝代:宋    作者: 释道璨

我泛浙西船,夜泊兰溪岸。
篷窗坐不眠,县鼓鸣夜半。
桥上趁墟人,徃来彻清旦。
办此朝夕劳,不博一日饭。
复毡睡正煖,闭户有人嫌夜短。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题剡溪莹上人梅花小轴 (tí yǎn xī yíng shàng rén méi huā xiǎo zhóu)

朝代:宋    作者: 陆游

孤舟清晓下溪滩,为访梅花不怕寒。
忽有一枝横竹外,醉中推起短篷看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。