首页 > 发现 > 全唐诗 > 扣舷歌 一

kòu xián gē yī
 扣舷歌 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 黄子野 (huáng zǐ yě) 。

早潮初上海门开，漠漠彤云雪作堆。
一百六峰都掩尽，不知何处有僧来。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zǎo cháo chū shàng hǎi mén kāi ， mò mò tóng yún xuě zuò duī 。
yī bǎi liù fēng dōu yǎn jìn ， bù zhī hé chù yǒu sēng lái 。

扣舷歌 一

—— 黃子野

早潮初上海門開，漠漠彤雲雪作堆。
一百六峰都掩盡，不知何處有僧來。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zǎo cháo chū shàng hǎi mén kāi ， mò mò tóng yún xuě zuò duī 。
yī bǎi liù fēng dōu yǎn jìn ， bù zhī hé chù yǒu sēng lái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
早潮初涌海门开，远处的彤云似雪堆。
一百六座峰峦全被遮掩，不知何处有僧人来。

这首诗描绘了一个清晨的海景。潮水初涨，海门打开，形成壮观的潮水景象。远处彤云密布，像堆积的雪一样。整个景象如同一幅画卷，美不胜收。

诗中提到的“一百六峰”指的是遮挡在彤云后面的峰峦。这些峰峦高耸入云，故被称为一百六座。而在这些峰峦之间，可能隐藏着僧人的修行之地，然而具体位置却无从得知。

整首诗以自然景观为主题，通过简洁的描写展现了壮美的海景和莫测的僧人修行处，给人留下遐想和想象的空间。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄子野写的《扣舷歌》系列：

本文作者黄子野介绍：🔈

黄子野，字仲侯，侯官人。年十三居杭州，尝救助王伾。王伾後爲散骑常侍，使人召之，佯应而夜遁去。诗二首。（《全唐诗》无黄子野诗） 查看更多>>

黄子野的诗：

相关诗词：