kàn rén qǔ mù mián
看人取木绵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋自逊 (sòng zì xùn)

绿杨有花飞作絮,黄芦有花亦为絮。
此絮天寒不可衣,但解随风乱飞舞。
木绵蒙茸入机杼,妙胜春蚕茧中缕。
均为世上一草木,有用无用廼如许。
木绵有用称者稀,杨花芦花千古传声诗。

仄平仄平平仄仄,平平仄平仄平仄。
仄仄平平仄仄○,仄仄平平仄平仄。
仄平平○仄平仄,仄○平平仄○仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄?○仄。
仄平仄仄○仄平,平平平平平仄○平平。

lǜ yáng yǒu huā fēi zuò xù , huáng lú yǒu huā yì wèi xù 。
cǐ xù tiān hán bù kě yī , dàn jiě suí fēng luàn fēi wǔ 。
mù mián méng róng rù jī zhù , miào shèng chūn cán jiǎn zhōng lǚ 。
jūn wèi shì shàng yī cǎo mù , yǒu yòng wú yòng nǎi rú xǔ 。
mù mián yǒu yòng chēng zhě xī , yáng huā lú huā qiān gǔ chuán shēng shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

绿杨开花时,花飞如絮;黄芦也开花,同样如絮。
这些絮在寒冷的天气里无法做衣服,只能随风飞舞散落。
木绵柔软细腻,可用来纺织织物,犹如春蚕吐丝做茧。
然而这些植物都是世间的一草一木,有用与无用却各不相同。
木绵有用的人很少称赞,而杨花、芦花却传颂了千古,成为了诗歌中的常见题材。

总结:

诗人通过描绘绿杨和黄芦的花絮,以及木绵的用途,表达了在世间,有用与无用的草木各自如何被看待。木绵虽然可用于纺织,但被忽视;而杨花和芦花则因其美丽和传世的诗歌传颂而备受赞美。诗人借此反思了人们对事物价值的认识和选择。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋自逊介绍:🔈

宋自逊,字谦父,号壶山,金华(今属浙江)人,居南昌(今属江西)。与曾原一(子实)有唱和,工词,有《渔樵笛谱》(《瀛奎律髓》卷一三),已佚。今录诗二十七首。 查看更多>>

宋自逊的诗:

  • 苦无根蒂逐波流,风约才稀雨复稠。旧说...

  • 桂花

    揭纸糊窗莫放开,园丁新送木犀来。绕屏...

  • 五月菊

    东篱千古属重阳,此本偏宜夏日长。会得...

  • 种柳

    短研深煨倒插宜,明年便有绿垂垂。只因...

  • 夜雪

    雪眼羞明夜转飞,梅花未觉竹先知。一炉...

  • 茶磨

    韫质他山带玉挥,乾旋坤载妙玄机。转时...

  • 朋比趋炎态度轻,御人口给屡憎人。虽然...

  • 隠逸

    五鼎生封事不难,此身当与道相关。天高...

  • 采花莫掣叶,掣叶伤莲根。食子莫弃心,...

  • 赠隠者

    或居岩谷或居廛,未作天仙且地仙。诗只...

  • 宋自逊诗全集>>

宋自逊的词:

  • 蓦山溪

    壶山居士,未老心先懒。爱学道人家,办...

  • 沁园春

    归去来兮,田园将芜,云胡不归。既有诗...

  • 贺新郎

    唤起东坡老。问雪堂、几番兴废,斜阳衰...

  • 贺新郎

    灵鹊桥初就。记迢迢、重湖风浪,去年时...

  • 满江红

    举扇西风,又十载、重游秋浦。对旧日、...

  • 西江月

    何敢笑人干禄,自知无分弹冠。只将贫贱...

  • 昼锦堂

    荷叶龟游,庭皋鹤舞,应是秋满淮涯。昨...

  • 宋自逊宋词全集>>

相关诗词:

偈颂一一二首 其六六 (jì sòng yī yī èr shǒu qí liù liù)

朝代:宋    作者: 释清远

开一片田,密密绵绵。
两顿粥饭,其道自办。
山僧一夏,与诸人相见。
自是诸人不荐,若或荐成一片。
是什麽一片,看取当门箭。

仄平仄平平仄仄,平平仄平仄平仄。
仄仄平平仄仄○,仄仄平平仄平仄。
仄平平○仄平仄,仄○平平仄○仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄?○仄。
仄平仄仄○仄平,平平平平平仄○平平。

咏史诗 摩笄山 (yǒng shǐ shī mó jī shān)

朝代:唐    作者: 胡曾

春草绵绵岱日低,山边立马看摩笄。
黄莺也解追前事,来向夫人死处啼。

仄平仄平平仄仄,平平仄平仄平仄。
仄仄平平仄仄○,仄仄平平仄平仄。
仄平平○仄平仄,仄○平平仄○仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄?○仄。
仄平仄仄○仄平,平平平平平仄○平平。

东冶亭 (dōng yě tíng)

朝代:宋    作者: 杨备

忍泪相看酒共持,一生心事几人知。
年年折尽东亭柳,此别绵绵无尽期。

仄平仄平平仄仄,平平仄平仄平仄。
仄仄平平仄仄○,仄仄平平仄平仄。
仄平平○仄平仄,仄○平平仄○仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄?○仄。
仄平仄仄○仄平,平平平平平仄○平平。

东冶亭 (dōng yě tíng)

朝代:宋    作者: 杨修

忍泪相看酒共持,一生心事几人知。
年年折尽东亭柳,此别绵绵无尽期。

仄平仄平平仄仄,平平仄平仄平仄。
仄仄平平仄仄○,仄仄平平仄平仄。
仄平平○仄平仄,仄○平平仄○仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄?○仄。
仄平仄仄○仄平,平平平平平仄○平平。

绵 其一 (mián qí yī)

朝代:宋    作者: 王梦应

绵绵瓜瓞,施于中林。
顾于烝尝,匪今斯今。

仄平仄平平仄仄,平平仄平仄平仄。
仄仄平平仄仄○,仄仄平平仄平仄。
仄平平○仄平仄,仄○平平仄○仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄?○仄。
仄平仄仄○仄平,平平平平平仄○平平。

黄绵袄绝句 (huáng mián ǎo jué jù)

朝代:宋    作者: 何颉之

范叔绵袍暖一身,大裘只盖洛阳人。
九州四海黄绵袄,谁似天公赐予均。

仄平仄平平仄仄,平平仄平仄平仄。
仄仄平平仄仄○,仄仄平平仄平仄。
仄平平○仄平仄,仄○平平仄○仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄?○仄。
仄平仄仄○仄平,平平平平平仄○平平。

黄绵袄 (huáng mián ǎo)

朝代:宋    作者: 罗大经

范叔绵袍暖一身,大裘只盖洛阳人。
九州四海黄绵袄,谁似天公赐予均。

仄平仄平平仄仄,平平仄平仄平仄。
仄仄平平仄仄○,仄仄平平仄平仄。
仄平平○仄平仄,仄○平平仄○仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄?○仄。
仄平仄仄○仄平,平平平平平仄○平平。

伤春偶得绵字 (shāng chūn ǒu dé mián zì)

朝代:宋    作者: 赵友直

王府原头芳草芊,却怜杜宇自年年。
停杯试向窗前看,飞尽杨花几树绵。

仄平仄平平仄仄,平平仄平仄平仄。
仄仄平平仄仄○,仄仄平平仄平仄。
仄平平○仄平仄,仄○平平仄○仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄?○仄。
仄平仄仄○仄平,平平平平平仄○平平。

客愁二首 二 (kè chóu èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李羣玉

客愁看柳色,日日逐春长。
凭送湘流水,绵绵入帝乡。

仄平仄平平仄仄,平平仄平仄平仄。
仄仄平平仄仄○,仄仄平平仄平仄。
仄平平○仄平仄,仄○平平仄○仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄?○仄。
仄平仄仄○仄平,平平平平平仄○平平。

题五丈原二寄木 (tí wǔ zhàng yuán èr jì mù)

朝代:宋    作者: 赵拚

古庭薜荔附长松,岁寒共有凌霜操。
诸峯冻合万木雕,看取门外长安道。

仄平仄平平仄仄,平平仄平仄平仄。
仄仄平平仄仄○,仄仄平平仄平仄。
仄平平○仄平仄,仄○平平仄○仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄?○仄。
仄平仄仄○仄平,平平平平平仄○平平。