kàn huā huí
看花回 🔈
晓色初透东窗，醉魂方觉。
恋恋绣衾半拥，动万感脉脉，春思无托。
追想少年，何处青楼贪欢乐。
当媚景，恨月愁花，算伊全妄凤帏约。
空泪滴、真珠暗落。
又被谁、连宵留著。
不晓高天甚意，既付与风流，却恁情薄。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
晨光初照透过东窗，我的心灵尚未清醒。
与绣衾轻轻相拥，情感万千，仿佛春意无法停留。
回忆起少年时光，曾在何处沉溺于青楼的欢愉。
在美景前，怀恨思忧，月色伤花，似乎都是虚妄的幻象。
眼中的泪珠，宛如隐秘的珍宝，静悄悄地坠落。
又被谁所感知，整夜留连不去。
我不明白天高地远的真正含义，虽然将自己交付于风流逸雅，却感觉情意如此淡薄。
总结：
诗人在晨光透窗之际，魂牵梦绕，情感迷离。与绣衾相依，思绪万千，对于春意难以抑制。他回忆往昔的青年时光，曾在青楼中畅享欢愉，但在美景中仍怀有恨与忧，似乎一切都如梦幻。眼中的泪滴宛如珍珠般下落，却不为人知，整夜情意不舍。诗人虽然沉浸于风流之中，却觉得情感如此薄弱，不明白天地间的深意。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
欧阳修的词：
词牌名「看花回」介绍：🔈
《看花回》，词牌名，琴曲有《看花回》，调名本此。此调有两体，八种格。六十八字者始自柳永，《乐章集》注“大石调”，《中原音韵》注“越调”，无别首宋词可校。一百一字者始自黄庭坚，有周邦彦、蔡伸、赵彦端诸词可校。双调六十八字，上下片各六句、四平韵。双调六十七字，上下片六句、四平韵。
相关诗词：
恭谢驾自景灵宫回丞相以下皆簪花 (gōng xiè jià zì jǐng líng gōng huí chéng xiàng yǐ xià jiē zān huā)
辇路安排看驾回，千官花压帽檐垂。
君王不辍忧勤念，玉貌还如未插时。
元和十一年自朗州召至京戏赠看花诸君子 (yuán hé shí yī nián zì lǎng zhōu zhào zhì jīng xì zèng kàn huā zhū jūn zǐ)
紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。
玄都观里桃千树，尽是刘郎去後栽。