kāi xiān sì
开先寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈舜俞 (chén shùn yú)

山门屹屹横青嶂,岩屋霏霏带紫烟。
千尺老松当大道,一条飞瀑落中天。
重来览物应相识,此地寻僧似有缘。
自谓读书非俗客,谪官犹得近林泉。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shān mén yì yì héng qīng zhàng , yán wū fēi fēi dài zǐ yān 。
qiān chǐ lǎo sōng dāng dà dào , yī tiáo fēi pù luò zhōng tiān 。
chóng lái lǎn wù yìng xiāng shí , cǐ dì xún sēng sì yǒu yuán 。
zì wèi dú shū fēi sú kè , zhé guān yóu dé jìn lín quán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山门高高横跨在青山峻岭之间,岩屋之间飘着紫色的烟雾。
有一棵千尺高的老松树矗立在大道边,一条瀑布从高空中飞泻而下。
再次来到这里观赏景物,感觉好像与这片土地有着某种缘分。
自认为读书人并非世俗之客,即便被贬官,也能近距离接触山林清泉。

全文

总结:

这篇古文描写了一处山门与岩屋,以及其间壮丽的自然景观,包括千尺老松和飞瀑。作者再次来到此地,观赏景物,感觉与此地有某种缘分。他自谓读书人不同于世俗之人,即便被贬官,也能亲近山林清泉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈舜俞介绍:🔈

陈舜俞(?~一○七五),字令举,因曾居秀州白牛村,自号白牛居士,湖州乌程(今浙江湖州)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,授签书寿州判官公事(《都官集》附陈杞跋、《至元嘉禾志》卷一三)。嘉佑四年(一○五九),由明州观察推官举材识兼茂明於体用科,授着作佐郎、签书忠正军节度判官公事(《续资治通鉴长编》卷一九○)。神宗熙宁三年(一○七○)於知山阴县任上以不奉行青苗法,降监南康军酒税(同上书卷二一二)。熙宁八年,卒。有《都官集》三十卷,已佚。清四库馆臣从《永乐大典》及他书辑爲十四卷(其中诗三卷),近人李之鼎刻入《宋人集》甲编。《宋史》卷三三一有传。 陈舜俞诗,据李刻《宋人集·都官集》爲底本,参校影印文渊... 查看更多>>

陈舜俞的诗:

  • 遇便风

    舳舻泝隋堤,积潦涵楚甸。大帆挂长樯,...

  • 失题

    昔见淮水清,今见淮水浑。问之何因尔,...

  • 中秋翫月宴友

    秋风清且劲,夜月澄无譁。月当澄清间,...

  • 种梅

    始我窥山中,早与梅花期。低回遂四十,...

  • 公署井诗

    老屋荫大井,置绠百尺修。疏凿不知年,...

  • 桃花坞

    路转青山曲,地暖留青春。昔闻千树桃,...

  • 饯张郎中

    莫爱卞山色,莫羡苕水清。山高天早寒,...

  • 送诗僧惠师

    萧然林下人,病骨霜松槁。若为诗家流,...

  • 采芑诗

    采采原上芑,盈襜不知多。惜共藜藿称,...

  • 野烧

    急烧山上草,莫顾山下木。烧草得地美,...

  • 陈舜俞诗全集>>

相关诗词:

题开先寺 其二 (tí kāi xiān sì qí èr)

朝代:宋    作者: 喻良能

壮观端宜冠九州,未应万壑敢争流。
尽将银汉为悬瀑,一洗红尘变凛秋。
白雨廉纤飞迥野,玉龙夭矫下灵湫。
庐山处处虽奇绝,不到开先未是游。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

送紫阳僧归庐岳旧寺 (sòng zǐ yáng sēng guī lú yuè jiù sì)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

紫衣明主赠,归寺感先师。
受业恩难报,开堂影不知。
松风欹枕夜,山雪下楼时。
此际无人会,微吟复歛眉。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

杭州开元寺牡丹 (háng zhōu kāi yuán sì mǔ dān)

朝代:唐    作者: 张祜

浓艳初开小药栏,人人惆怅出长安。
风流却是钱塘寺,不踏红尘见牡丹。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寺宿斋 (sì sù zhāi)

朝代:唐    作者: 张籍

晚到金光门外寺,寺中新竹隔帘多。
斋官禁与僧相见,院院开门不得过。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

横山寺楞伽塔诗 其一 (héng shān sì léng jiā tǎ shī qí yī)

朝代:宋    作者: 周南

白傅游春得几回,寺门还对海门开。
行人莫问横山塔,曾见开皇混一来。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题龙潭寺 (tí lóng tán sì)

朝代:宋    作者: 文彦博

古寺依青障,高轩俯碧潭。
山僧如有待,先扫侍中庵。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

庐山五笑 开先招老 (lú shān wǔ xiào kāi xiān zhāo lǎo)

朝代:宋    作者: 杨杰

我笑开先老,家风双剑高。
云间本无事,拭目看金毛。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

虎丘寺 (hǔ qiū sì)

朝代:唐    作者: 张籍

望月登楼海气昏,剑池无底浸云根。
老僧只怕山移去,日暮先教锁寺门。
(康熙顾湄《虎丘志》三《寺字》)。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题山寺 (tí shān sì)

朝代:唐    作者: 姚合

千重山崦里,楼阁影参差。
未暇寻僧院,先看置寺碑。
竹深行渐暗,石稳坐多时。
古塔虫蛇善,阴廊鸟雀痴。
云开上界近,泉落下方迟。
为爱青桐叶,因题满树诗。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

栖贤开先寺 (qī xián kāi xiān sì)

朝代:宋    作者: 孙直言

三峡飞梁如卧龙,苍藤碧蔓挂长松。
煮茗窻前清衆会,读书岩下古人踪。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物