首页 > 发现 > 全唐诗 > 句

jù
 句 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 僧鸾 (sēng luán) 。

鳌头浪蹙掀天白，鲸目光烧半海红。
（见宋吴垧《五总志》）（按：《全唐诗》卷八五一据《增修诗话总龟》卷八收「唐末蜀沙门」尔鸟逸句二，与此二句全同，惟前後互乙。
今考僧尔鸟未见唐人记载。
「鸾」字离作「、鸟」二字，与「尔鸟」二字字形极相近。
可知「僧尔鸟」必为「僧鸾」之形讹，非另有其人。
）。

平平○仄平平仄，平仄平○仄仄平。
？仄仄平平仄仄仄？？仄？平平平仄仄仄仄仄平平平仄仄平仄仄○？平仄仄平平？仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平，平平仄仄仄。
平仄平仄仄仄仄平平仄仄。
？平？仄○仄？？？仄？仄仄，仄？仄仄？仄仄仄平仄○仄。
仄平？平仄仄？仄平？平平？平平平，平？仄○平。
？。

áo tóu làng cù xiān tiān bái ， jīng mù guāng shāo bàn hǎi hóng 。
（ jiàn sòng wú shǎng 《 wǔ zǒng zhì 》 ） （ àn ： 《 quán táng shī 》 juàn bā wǔ yī jù 《 zēng xiū shī huà zǒng guī 》 juàn bā shōu 「 táng mò shǔ shā mén 」 ěr niǎo yì jù èr ， yǔ cǐ èr jù quán tóng ， wéi qián hòu hù yǐ 。
jīn kǎo sēng ěr niǎo wèi jiàn táng rén jì zǎi 。
「 luán 」 zì lí zuò 「  、 niǎo 」 èr zì ， yǔ 「 ěr niǎo 」 èr zì zì xíng jí xiāng jìn 。
kě zhī 「 sēng ěr niǎo 」 bì wèi 「 sēng luán 」 zhī xíng é ， fēi lìng yǒu qí rén 。
） 。

句

—— 僧鸞

鰲頭浪蹙掀天白，鯨目光燒半海紅。
（見宋吳坰《五總志》）（按：《全唐詩》卷八五一據《增修詩話總龜》卷八收「唐末蜀沙門」爾鳥逸句二，與此二句全同，惟前後互乙。
今考僧爾鳥未見唐人記載。
「鸞」字離作「、鳥」二字，與「爾鳥」二字字形極相近。
可知「僧爾鳥」必爲「僧鸞」之形訛，非另有其人。
）。

平平○仄平平仄，平仄平○仄仄平。
？仄仄平平仄仄仄？？仄？平平平仄仄仄仄仄平平平仄仄平仄仄○？平仄仄平平？仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平，平平仄仄仄。
平仄平仄仄仄仄平平仄仄。
？平？仄○仄？？？仄？仄仄，仄？仄仄？仄仄仄平仄○仄。
仄平？平仄仄？仄平？平平？平平平，平？仄○平。
？。

áo tóu làng cù xiān tiān bái ， jīng mù guāng shāo bàn hǎi hóng 。
（ jiàn sòng wú shǎng 《 wǔ zǒng zhì 》 ） （ àn ： 《 quán táng shī 》 juàn bā wǔ yī jù 《 zēng xiū shī huà zǒng guī 》 juàn bā shōu 「 táng mò shǔ shā mén 」 ěr niǎo yì jù èr ， yǔ cǐ èr jù quán tóng ， wéi qián hòu hù yǐ 。
jīn kǎo sēng ěr niǎo wèi jiàn táng rén jì zǎi 。
「 luán 」 zì lí zuò 「  、 niǎo 」 èr zì ， yǔ 「 ěr niǎo 」 èr zì zì xíng jí xiāng jìn 。
kě zhī 「 sēng ěr niǎo 」 bì wèi 「 sēng luán 」 zhī xíng é ， fēi lìng yǒu qí rén 。
） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
鳌头的波浪凶猛地掀起，犹如翻天的白浪。鲸鱼的眼睛放出灼热的光芒，照亮了半片海洋。
（见宋代吴垧的《五总志》）（根据《全唐诗》卷八五一收录于《增修诗话总龟》卷八的记载，这两句与「唐末蜀沙门」尔鸟逸句的内容完全相同，只是顺序颠倒了。
然而现在查考中未能找到唐代有关僧尔鸟的记载。
字形上，「鸾」字的写法与「、鸟」极为相似。
由此可推知，「僧尔鸟」很可能是「僧鸾」的形讹，而非指代另外的人物。
）



总结：

这两句描绘了鳌头波涛翻腾，海浪白花飞溅的景象，以及鲸鱼的眼睛散发出红光，照亮了海洋一半的情景。这幅画面生动地展示了大自然的壮丽景色，使人们感叹自然的伟力与美丽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《句》的诗：

本文作者僧鸾介绍：🔈

僧鸾，少有逸才，不事拘检，谒薛能尚书，以其颠率，令之出家。後入京，爲文章供奉，赐紫。或云：即鲜于凤。诗二首。 查看更多>>

僧鸾的诗：

相关诗词：