🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔仲容 (cuī zhòng róng)

妾心合君心,一似影随形。
梁燕无情困,双栖语此时。
不觉红颜去,空嗟白发生。
桐花落尽春又尽,紫塞征人犹未归。

仄平仄平平,仄仄仄平平。
平○平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平○仄平。

qiè xīn hé jūn xīn , yī sì yǐng suí xíng 。
liáng yàn wú qíng kùn , shuāng qī yǔ cǐ shí 。
bù jué hóng yán qù , kōng jiē bái fà shēng 。
tóng huā luò jìn chūn yòu jìn , zǐ sāi zhēng rén yóu wèi guī 。

—— 崔仲容

妾心合君心,一似影隨形。
梁燕無情困,雙棲語此時。
不覺紅顏去,空嗟白髮生。
桐花落盡春又盡,紫塞征人猶未歸。

仄平仄平平,仄仄仄平平。
平○平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平○仄平。

qiè xīn hé jūn xīn , yī sì yǐng suí xíng 。
liáng yàn wú qíng kùn , shuāng qī yǔ cǐ shí 。
bù jué hóng yán qù , kōng jiē bái fà shēng 。
tóng huā luò jìn chūn yòu jìn , zǐ sāi zhēng rén yóu wèi guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
妾的心与君的心相合,就像影子紧随着形体。梁燕无情地被困住,它们双双栖息在此刻相互交流。不知不觉中红颜已逝去,只剩下空慨叹白发的生长。桐花凋谢了,春天也逐渐消逝,紫塞的征人仍未归来。



总结:

这首诗描述了一种深情相依的关系,妾与君的心灵相通,如影随形。然而,悲伤之事也在其中显露,梁燕无情地被困住,红颜已老去,而春天也即将结束,征人迟迟未归。这首诗以凄凉的意境表达了离别与岁月流转的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《句》的诗:

本文作者崔仲容介绍:🔈

崔仲容的诗:

  • 赠所思

    所居幸接隣,相见不相亲。一似云间月,...

  • 戏赠

    暂到崑仑未得归,阮郎何事教人非。如今...

  • 赠歌姬

    水翦双眸雾翦衣,当筵一曲媚春辉。潇湘...

  • 妾心合君心,一似影随形。梁燕无情困,...

  • 崔仲容诗全集>>

相关诗词: