jù
句 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：焦炳炎 (jiāo bǐng yán) 。

迹虽无地着，心实有天知。
一禽从不获，不敢范驱驰。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。

jì suī wú dì zhe ， xīn shí yǒu tiān zhī 。
yī qín cóng bù huò ， bù gǎn fàn qū chí 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

心灵虽然无处停留，但内心实际上是被上苍洞悉的。就像一只鸟儿从未被捕获过一样，它不敢轻率地逃避和驱驰。

总结：

这首古文诗表达了人的内心世界无法被外在所捕捉，但上苍却能洞悉其中的真实，借鸟儿的比喻强调了对自然和心灵的敬畏和谨慎。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

焦炳炎，字济甫，宣州（今属安徽）人，寓嘉兴（今属浙江）。理宗朝初擢武科，进朝请。累知德庆府。淳佑元年（一二四一）进士。二年，除秘书丞兼枢密院检校诸房文字。三年，爲着作郎。後知吉州。以右文殿修撰致仕。事见《南宋馆阁续录》卷七、八，《至元嘉禾志》卷一三。查看更多>>