🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李若拙 (lǐ ruò zhuō)

家寄碧湘滨。

平仄仄平平。

jiā jì bì xiāng bīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
归乡之信寄往碧湘江畔,
敬启亲人,愿此信可抵遥远之处。

家乡岁月易逝,我心思念难耐。
盼望着重返故土,与亲朋共度时光。
波澜不惊的碧湘江,如一幅美丽画卷,
映照着家园的风光,让我思绪万千。

此刻,我身在他乡,
离家已久,思乡之情难舍。
碧湘滨的景色在脑海中浮现,
在我的心中激荡着无尽的思念。

亲爱的家人们,
请将我的问候带给故土。
告诉他们我时刻挂念,
期待着早日归来。

家乡的山川河流,
宛如童年时的乐园。
岁月如梭,时光荏苒,
但记忆中的家乡依然鲜活。

青山绿水伴我成长,
乡音在耳,温暖心房。
每一次回望故乡的风景,
都仿佛回到了童年时光。

今日之我,身处异地,
思念家乡如潮水滔滔。
但愿时光飞逝,日月如梭,
能与亲人再次相聚。

愿这封信能倾述我心,
寄托对家乡的眷恋之情。
将思念之意沿碧湘滨传递,
期待与家人重逢的那一天。




总结:

此诗表达了作者思念家乡的情感。他身在他乡,但心系故土,特别是碧湘江畔的家乡风景。作者回忆起童年时的家乡,山川河流和亲人的温暖,深感思乡之情难舍。他希望家人将他的问候带给故乡,期待能早日回到家乡与亲人相聚。整首诗情感真挚,流露出对家乡的眷恋之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《句》的诗:

本文作者李若拙介绍:🔈

李若拙(九四四~一○○一),字藏用,京兆万年(今陕西西安)人。太祖时进士。太宗太平兴国二年(九七七),知乾州,四年通判泰州,後又使交州。淳化二年(九九一),出爲两浙转运使。五年,迁主客郎中、江南转运使。真宗即位,官兵部郎中,充史馆修撰,俄知制诰。咸平二年(九九九),知昇、贝二州。四年卒,年五十八。《宋史》卷三○七有传。 查看更多>>

李若拙的诗:

相关诗词: