yún xī bā jǐng shī gǔ xiù líng yún
筠溪八景诗谷岫陵云 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈着 (chén zhe) 。

毓秀山根插翠峰，如陵如阜起嶐嵸。
堆高鹿苑冲银汉，积拟钜桥跨玉虹。
敛厚难输王廪粟，岁丰长守大夫松。
乾坤种此昭宏德，阴济乡区皎发翁。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yù xiù shān gēn chā cuì fēng ， rú líng rú fù qǐ lóng zǒng 。
duī gāo lù yuàn chōng yín hàn ， jī nǐ jù qiáo kuà yù hóng 。
liǎn hòu nán shū wáng lǐn sù ， suì fēng cháng shǒu dài fū sōng 。
qián kūn zhǒng cǐ zhāo hóng dé ， yīn jì xiāng qū jiǎo fā wēng 。

筠溪八景詩穀岫陵雲

—— 陳著

毓秀山根插翠峰，如陵如阜起嶐嵸。
堆高鹿苑沖銀漢，積擬鉅橋跨玉虹。
斂厚難輸王廩粟，歲豐長守大夫松。
乾坤種此昭宏德，陰濟鄉區皎髮翁。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

毓秀山的根基扎根于翠峰之间，宛如小山丘般耸立，仿佛阵阵陵墓，连绵起伏。高堆的鹿苑仿佛冲破银河汉，似乎是筑就了一座巨大的桥梁，横跨着玉色的虹霓。收敛丰厚的粮仓不易输给王公的库粮，每年丰收常守护着大夫的松柏树。天地间培育着这种显赫的美德，就像是阴阳之气滋润着乡间的百姓，犹如皎洁的月光照耀着发白的老者。
全诗写景描写了毓秀山的秀美和鹿苑的宏伟，融合了自然景物和人文建筑，展现出丰收和显赫美德的寓意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍：🔈

陈着（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝佑四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），爲白鹭书院山长，知安福县。四年，除着作郎。以忤贾似道，出知嘉兴县。度宗咸淳三年（一二六七），知嵊县。七年，迁通判扬州，寻改临安府签判转运判，擢太学博士。十年，以监察御史知台（樊传作合）州。宋亡，隠居四明山中。元大德元年卒，年八十四。有《本堂文集》九十四卷，各本文字多残缺错漏，其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》（见清光绪本卷首），清光绪《奉化县志》卷二三有传。　陈着诗，以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>