首页 > 全宋诗 > 局中即事用壁间韵 其二

jú zhōng jí shì yòng bì jiān yùn qí èr
 局中即事用壁间韵 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪刍 (hóng chú) 。

无人尽日鸟关关，只许清风伴我闲。
纵复思归归未得，婆娑诗酒破愁顔。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

wú rén jìn rì niǎo guān guān ， zhǐ xǔ qīng fēng bàn wǒ xián 。
zòng fù sī guī guī wèi dé ， pó suō shī jiǔ pò chóu yán 。

局中即事用壁間韵 其二

—— 洪芻

無人盡日鳥關關，只許清風伴我閑。
縱復思歸歸未得，婆娑詩酒破愁顔。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

wú rén jìn rì niǎo guān guān ， zhǐ xǔ qīng fēng bàn wǒ xián 。
zòng fù sī guī guī wèi dé ， pó suō shī jiǔ pò chóu yán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
无人尽日鸟鸣嘹亮，只许清风陪伴我闲适。虽然思归千百次却未如愿，我依然在这婆娑的景色中，借着诗和酒，尽情地宣泄愁苦之情。
总结：诗人在孤独无人的日子里，唯有清风相伴，虽然思念归家，但未能实现，只能以诗酒排解忧愁。这首诗表达了诗人的孤独和对归家的渴望，同时也抒发了他对诗歌和酒的倾情之意。

赏析：这首《局中即事用壁间韵 其二》是洪刍的作品，以简练的语言描绘了局中无人、鸟鸣关关的静谧景象。诗人在这个环境里，只能让清风作伴，与自然相融，表现出一种闲适、宁静的生活态度。诗中的“纵复思归归未得”表达了诗人对归家的向往，却始终未能实现，心境愁苦。最后两句“婆娑诗酒破愁颜”，则描绘了诗人在酒与诗的陶醉中，忘却忧愁，获得片刻安宁和满足。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到洪刍写的《局中即事用壁间韵》系列：

本文作者洪刍介绍：🔈

洪刍，字驹父，南昌（今属江西）人。与兄朋，弟炎、羽并称“四洪”。哲宗绍圣元年（一○九四）进士。徽宗崇宁三年（一一○四）入党籍，贬谪闽南。五年，复宣德郎。钦宗靖康元年（一一二六），官谏议大夫（清《江西通志》卷一三四）。高宗建炎元年（一一二七），坐事长流沙门岛（《玉照杂志》卷四），卒于贬所。有《老圃集》一卷及《豫章职方乘》、《後乘》等（《直斋书录解题》卷八、卷二○），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《老圃集》二卷，光绪二年朱氏惜分阴斋校刊本辑有补遗。　洪刍诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以鲍廷博批校清抄本（简称鲍校本，藏山东省图书馆），洪汝奎《晦木斋丛书》辑朱氏惜分阴斋本（简称朱本，藏江... 查看更多>>

洪刍的诗：

相关诗词：