jù 《 quán táng shī 》 qī bā sì zuò zhī jǐn rén 「 rú jīn 」 jù 。 「 shì 」 《 bái xiāng shān shī jí · bǔ yí 》 zuò 「 shì 」 ○ wāng lì míng jí 《 bái xiāng shān shī jí · bǔ yí 》
句(《全唐诗》七八四作织锦人「如今」句。「士」《白香山诗集·补遗》作「事」○汪立名辑《白香山诗集·补遗》) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

空(〖1〗《卢氏杂话》云:卢氏子合下第,步出都门,投逆旅。
有一人续至。
吟诗云云。
卢愕然,忆是白居易诗,问之,曰:)(「某世织绫锦,以薄艺投本行,皆云如今花样与前不同,且东归去。
」〖2〗此段出《太平广记》卷二五七引《卢氏杂说》,汪氏所引为节文。
)。

○????平仄仄仄平?平仄仄仄仄仄,仄仄平平,平仄仄。
仄仄平仄仄。
○平平平。
平仄平,仄仄仄平仄平,仄平,仄?????????仄仄仄平仄,仄仄仄平仄○,平平○平平仄仄平仄平,○平平仄。
????仄仄仄仄平仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
?。

kōng ( 〖 1 〗 《 lú shì zá huà 》 yún : lú shì zǐ hé xià dì , bù chū dōu mén , tóu nì lǚ 。
yǒu yī rén xù zhì 。
yín shī yún yún 。
lú è rán , yì shì bái jū yì shī , wèn zhī , yuē : ) ( 「 mǒu shì zhī líng jǐn , yǐ báo yì tóu běn háng , jiē yún rú jīn huā yàng yǔ qián bù tóng , qiě dōng guī qù 。
」 〖 2 〗 cǐ duàn chū 《 tài píng guǎng jì 》 juàn èr wǔ qī yǐn 《 lú shì zá shuō 》 , wāng shì suǒ yǐn wèi jié wén 。
) 。

句(《全唐詩》七八四作織錦人「如今」句。「士」《白香山詩集·補遺》作「事」○汪立名輯《白香山詩集·補遺》)

—— 白居易

空(〖1〗《盧氏雜話》云:盧氏子合下第,步出都門,投逆旅。
有一人續至。
吟詩云云。
盧愕然,憶是白居易詩,問之,曰:)(「某世織綾錦,以薄藝投本行,皆云如今花樣與前不同,且東歸去。
」〖2〗此段出《太平廣記》卷二五七引《盧氏雜說》,汪氏所引爲節文。
)。

○????平仄仄仄平?平仄仄仄仄仄,仄仄平平,平仄仄。
仄仄平仄仄。
○平平平。
平仄平,仄仄仄平仄平,仄平,仄?????????仄仄仄平仄,仄仄仄平仄○,平平○平平仄仄平仄平,○平平仄。
????仄仄仄仄平仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
?。

kōng ( 〖 1 〗 《 lú shì zá huà 》 yún : lú shì zǐ hé xià dì , bù chū dōu mén , tóu nì lǚ 。
yǒu yī rén xù zhì 。
yín shī yún yún 。
lú è rán , yì shì bái jū yì shī , wèn zhī , yuē : ) ( 「 mǒu shì zhī líng jǐn , yǐ báo yì tóu běn háng , jiē yún rú jīn huā yàng yǔ qián bù tóng , qiě dōng guī qù 。
」 〖 2 〗 cǐ duàn chū 《 tài píng guǎng jì 》 juàn èr wǔ qī yǐn 《 lú shì zá shuō 》 , wāng shì suǒ yǐn wèi jié wén 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
空(《卢氏杂话》中说:卢氏子合下第,步出都门,投逆旅。
有一个人跟随而至。
吟诗如下。
卢惊讶地回忆起这是白居易的诗,问他(那个人),他说:)(「我某世代织绫锦,以薄技投入本行,大家都说如今的花样与以前不同,而我将东归。
」这段话出自《太平广记》卷二五七中引用的《卢氏杂说》,引文出自汪氏,为节选的文字。


全诗总结:如下:卢氏子合下第,离开家门,前往陌生之地。他遇到一个人,那人继续说诗。卢子惊讶地意识到这是白居易的诗,便询问他。那人回答说,我是以织绫锦为业的,但如今的花样与以前不同,所以我打算东归。

赏析:
白居易的这首诗《句》是一首以古代织锦工匠的生活为题材的诗歌。诗中通过细致入微的描写和深刻的思考,反映了诗人对生活的感悟和情感。
诗人以第一人称的口吻,描述了一个织锦人的生活境遇。这个织锦人以手艺精湛,织出了绚烂多彩的锦缎,但他却感到如今的花样与过去不同,似乎已经失去了从前的灵感和创作热情。这种感觉让他决定东归,回到故乡去。
诗中的织锦人象征着人生中每个人都会面临的情感与困惑。他曾经是一个技艺高超的工匠,但随着时间的推移,他感到生活的变化,失去了曾经的激情和动力。这种情感在诗中通过“如今花样与前不同”的表述得以深刻体现。
诗人借织锦人的故事,反映了人生的变迁和生活的无常。他表达了对于曾经的美好时光的留恋,以及对未来的追求和向往。整首诗透过细腻的描写和深刻的情感,呈现出了一幅生活画面,让读者在其中感受到时间的流逝和人生的起伏。
这首诗的主题可以标签为“人生感慨”和“生活变迁”,因为它通过一个织锦人的故事,深刻反映了人生的起伏和对未来的期待。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

送东林廉上人还庐(山) (sòng dōng lín lián shàng rén huán lú shān )

朝代:唐    作者: 徐浩

空(《古今图书集成·神异典·僧部》。
又《山川典·庐山部》作句融诗)殷璠《河岳共同愿望尽快集》卷上收此为(刘眘虚诗。
)(《全唐诗》一四○作王昌龄诗,第二句「人」《图书集成》作「入」,第五句「昔」作「常」,末三字「望清辉」作「无清机」。
)。

○????平仄仄仄平?平仄仄仄仄仄,仄仄平平,平仄仄。
仄仄平仄仄。
○平平平。
平仄平,仄仄仄平仄平,仄平,仄?????????仄仄仄平仄,仄仄仄平仄○,平平○平平仄仄平仄平,○平平仄。
????仄仄仄仄平仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
?。

看牡丹(见《唐僧弘秀集》卷五。按《全唐诗》作僧谦光诗,题作《赏牡丹应教》。诗中「毳」字,《全唐诗》作「衲」,「趣」作「事」,) (kàn mǔ dān jiàn 《 táng sēng hóng xiù jí 》 juàn wǔ 。 àn 《 quán táng shī 》 zuò sēng qiān guāng shī , tí zuò 《 shǎng mǔ dān yìng jiào 》 。 shī zhōng 「 cuì 」 zì , 《 quán táng shī 》 zuò 「 nà 」 , 「 qù 」 zuò 「 shì 」 , )

朝代:唐    作者: 文益

空(「髪」作「鬓」,「是」作「似」,「曳」作「异」,「晚」作「晓」,「待」作「对」。
谦光,金陵人,有才辩。
〖《全唐诗续补遗》卷十五据《分门纂类唐歌诗》、《唐诗纪事》卷七六录此则,今删彼存外。
《全唐诗》作谦光,所据为陶岳《五代史补》卷五。
另《大法眼文益禅师语录》、《五灯会元》卷十、《苕溪渔隐丛话》卷五七、《释氏稽古略》亦收作文益诗。
〗)。

○????平仄仄仄平?平仄仄仄仄仄,仄仄平平,平仄仄。
仄仄平仄仄。
○平平平。
平仄平,仄仄仄平仄平,仄平,仄?????????仄仄仄平仄,仄仄仄平仄○,平平○平平仄仄平仄平,○平平仄。
????仄仄仄仄平仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
?。

恩赐耆老布帛(《文苑英华》一八○《省试》) (ēn cì qí lǎo bù bó 《 wén yuàn yīng huá 》 yī bā ○ 《 shěng shì 》 )

朝代:唐    作者: 张复元

空(《全唐诗》三一九作崔枢诗。
第二句「赈黎元」《文苑英华》作「轸玄元」,第三句「生涯作」作「生成在」,第七句「泰」作「太」,第八句「沾」作「澹」。
)。

○????平仄仄仄平?平仄仄仄仄仄,仄仄平平,平仄仄。
仄仄平仄仄。
○平平平。
平仄平,仄仄仄平仄平,仄平,仄?????????仄仄仄平仄,仄仄仄平仄○,平平○平平仄仄平仄平,○平平仄。
????仄仄仄仄平仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
?。

题季子庙 (tí jì zǐ miào)

朝代:唐    作者: 李华

空(《全唐诗》七七八作李季华诗,第二句「听」《图书集成》作「继」,第四句「冷」作「满」。
)(出处当为《舆地纪胜》卷七《镇江府》。
《全唐诗》作李季华,系出《万首唐人绝句》卷一百,疑涉诗题而致误。
)。

○????平仄仄仄平?平仄仄仄仄仄,仄仄平平,平仄仄。
仄仄平仄仄。
○平平平。
平仄平,仄仄仄平仄平,仄平,仄?????????仄仄仄平仄,仄仄仄平仄○,平平○平平仄仄平仄平,○平平仄。
????仄仄仄仄平仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
?。

寄友人乞菊栽(〖1〗《全唐诗》八八四有缺字。第五句「及」《石渠宝笈》作「近」,第七句《全唐诗》缺首字「孺」,末句「鸠」《石渠宝笈》作「鸳」。) (jì yǒu rén qǐ jú zāi 〖 1 〗 《 quán táng shī 》 bā bā sì yǒu quē zì 。 dì wǔ jù 「 jí 」 《 shí qú bǎo jí 》 zuò 「 jìn 」 , dì qī jù 《 quán táng shī 》 quē shǒu zì 「 rú 」 , mò jù 「 jiū 」 《 shí qú bǎo jí 》 zuò 「 yuān 」 。 )

朝代:唐    作者: 李郢

空。

○????平仄仄仄平?平仄仄仄仄仄,仄仄平平,平仄仄。
仄仄平仄仄。
○平平平。
平仄平,仄仄仄平仄平,仄平,仄?????????仄仄仄平仄,仄仄仄平仄○,平平○平平仄仄平仄平,○平平仄。
????仄仄仄仄平仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
?。

送李邕之秦 (sòng lǐ yōng zhī qín)

朝代:唐    作者: 王昌龄

空(《文镜秘府论》地《十七势》,《全唐诗》作《送李十五》。
《文镜秘府》首句「怨别」作「别怨」,三句「杳」作「梦」,四句「影」作「映」。
)。

○????平仄仄仄平?平仄仄仄仄仄,仄仄平平,平仄仄。
仄仄平仄仄。
○平平平。
平仄平,仄仄仄平仄平,仄平,仄?????????仄仄仄平仄,仄仄仄平仄○,平平○平平仄仄平仄平,○平平仄。
????仄仄仄仄平仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
?。

道情诗 (dào qíng shī)

朝代:唐    作者: 王梵志

我昔未生时,冥冥无所知。
天公强生我,生我复何为?无衣使我寒,无食使我饥。
还你天公我,还我未生时。
(此首唐释皎然《诗式》卷一《跌宕格二品·骇俗》中引之,郑辑本未收。
)(〖1〗《全唐诗编剧补遗》卷二据《云溪友议》收此诗,今删去。
异文录如次:首句作「天公未生我」,三句「强」作「忽」,五句「使」作「遣」,六句「使」作「遣」,六句「使」作「令」,七句「你」作「尔」。
)。

○????平仄仄仄平?平仄仄仄仄仄,仄仄平平,平仄仄。
仄仄平仄仄。
○平平平。
平仄平,仄仄仄平仄平,仄平,仄?????????仄仄仄平仄,仄仄仄平仄○,平平○平平仄仄平仄平,○平平仄。
????仄仄仄仄平仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
?。

留题云门(一作「秦望山」) (liú tí yún mén yī zuò 「 qín wàng shān 」 )

朝代:唐    作者: 萧翼

绝顶高峯(一作「山」)路不分。
岚烟(一作「烟岚」)长锁绿苔纹。
弥猴推落临(一作「悬」)崖石。
打破(一作「落」)下方遮日云。
(《万首唐人绝句》十一、《古今图书集成·山川典》一○五《秦望山部》)(北宋孔延之编《会稽掇献总集》卷六已收此诗。
)。

○????平仄仄仄平?平仄仄仄仄仄,仄仄平平,平仄仄。
仄仄平仄仄。
○平平平。
平仄平,仄仄仄平仄平,仄平,仄?????????仄仄仄平仄,仄仄仄平仄○,平平○平平仄仄平仄平,○平平仄。
????仄仄仄仄平仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
?。

观元相公花饮(一作「宴」) (guān yuán xiàng gong huā yǐn yī zuò 「 yàn 」 )

朝代:唐    作者: 直言

尺八调悲银字管,琵琶声送紫檀槽。
(《千载佳句》卷下《宴喜部·管弦》)(按:此诗署「僧直言」。
同书卷上作「僧直玄」,《和汉朗咏集》卷下作「僧亘玄」,《全唐诗逸》卷中作「真元」。
未详孰是。
)。

○????平仄仄仄平?平仄仄仄仄仄,仄仄平平,平仄仄。
仄仄平仄仄。
○平平平。
平仄平,仄仄仄平仄平,仄平,仄?????????仄仄仄平仄,仄仄仄平仄○,平平○平平仄仄平仄平,○平平仄。
????仄仄仄仄平仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
?。