首页 > 发现 > 全宋诗 > 久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其五

jiǔ yù qǐ guī wèi dé yī rì méng ēn fàng guī bù shèng xīn xǐ tú zhōng dé shí wǔ shǒu qí wǔ
 久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴芾 (wú fèi) 。

老夫非是厌洪都，正恐沉迷失故吾。
纵使东湖花似锦，不如归对小西湖。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

lǎo fū fēi shì yàn hóng dōu ， zhèng kǒng chén mí shī gù wú 。
zòng shǐ dōng hú huā sì jǐn ， bù rú guī duì xiǎo xī hú 。

久欲乞歸未得一日蒙恩放歸不勝欣喜塗中得十五首 其五

—— 吳芾

老夫非是厭洪都，正恐沉迷失故吾。
縱使東湖花似錦，不如歸對小西湖。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

lǎo fū fēi shì yàn hóng dōu ， zhèng kǒng chén mí shī gù wú 。
zòng shǐ dōng hú huā sì jǐn ， bù rú guī duì xiǎo xī hú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

老夫并非讨厌洪都，只是担忧会迷失自己的故乡。纵然东湖的花儿如锦绣般绚烂，也不及回到小西湖与心爱之人相伴。
全诗表达了诗人对故乡的眷恋之情。他坦言自己不喜欢洪都，可能是因为在那里生活得太过繁华喧嚣，使得他担心会失去对家乡的真切感受。诗人称东湖的花虽美，但仍不及小西湖的归宿之地，因为只有在那里，他才能与心仪的人共度美好时光。整首诗通过对比，表现了诗人对家乡和真挚情感的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴芾写的《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首》系列：

本文作者吴芾介绍：🔈

吴芾（一一○四～一一八三）（生年据集中诗我生甲申岁），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一一三）进士，历删定官，秘书正字。以不附秦桧，罢。後通判处、婺、越三州，知处州。三十一年，召爲监察御史，迁殿中侍御史、户部侍郎，出知婺州。孝宗即位，知绍兴府，未几，召权刑部侍郎，迁给事中，以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年（一一六七）起知太平州。五年，改知隆兴府。六年，以年老奉祠。淳熙元年（一一七四），以龙图阁学士致仕。十年卒，年八十。有《湖山集》二十五卷，长短句三卷，别集一卷，奏议八卷（本集附宋周必大序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗：

吴芾的词：

相关诗词：