jiǔ rì bā qiū dēng gāo
九日巴丘登高 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张均 (zhāng jūn)

客心惊暮序,宾鴈下沧洲。
共赏重阳节,言寻戏马游。
湖风扶戍柳,江雨暗山楼。
且酌东篱酒,聊祛南国忧。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

kè xīn jīng mù xù , bīn yàn xià cāng zhōu 。
gòng shǎng chóng yáng jié , yán xún xì mǎ yóu 。
hú fēng fú shù liǔ , jiāng yǔ àn shān lóu 。
qiě zhuó dōng lí jiǔ , liáo qū nán guó yōu 。

九日巴丘登高

—— 張均

客心驚暮序,賓鴈下滄洲。
共賞重陽節,言尋戲馬遊。
湖風扶戍柳,江雨暗山樓。
且酌東籬酒,聊祛南國憂。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

kè xīn jīng mù xù , bīn yàn xià cāng zhōu 。
gòng shǎng chóng yáng jié , yán xún xì mǎ yóu 。
hú fēng fú shù liǔ , jiāng yǔ àn shān lóu 。
qiě zhuó dōng lí jiǔ , liáo qū nán guó yōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
客人的心情在傍晚时分感到惊诧,宾客如同候鸟降临在广阔的沧州之地。
共同赏析:重阳节,言谈中寻欢作乐,马儿嬉戏游荡。
湖边的风抚摸着边上的绿柳,江面上的雨笼罩着山中的楼阁。
且来斟满东篱上的酒,让我们畅快地消除南国的忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张均介绍:🔈

张均,说长子。开元中,历官大理卿,受禄山僞命爲中书令。肃宗立,免死,长流合浦。集二十卷,今存诗七首。 查看更多>>

张均的诗:

相关诗词:

巴丘书事 (bā qiū shū shì)

朝代:宋    作者: 陈与义

三分书里识巴丘,临老避胡初一游。
晚木声酣洞庭野,晴天影抱岳阳楼。
四年风露侵游子,十月江湖吐乱洲。
未必上流须鲁萧,腐儒空白九分头。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

送客往荆州 (sòng kè wǎng jīng zhōu)

朝代:唐    作者: 杨凭

巴丘过日又登城,云水湘东一日平。
若爱春秋繁露学,正逢元凯镇南荆。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

登高丘而望远海 (dēng gāo qiū ér wàng yuǎn hǎi)

朝代:宋    作者: 李涛

登高丘,望远海,万里长城今何在。
坐使神州竟陆沉,夷甫诸人合葅醢。
望远海,登高丘。
知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。
归枕蓬莱漱弱水,大观宇宙真蜉蝣。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

渝南九日 (yú nán jiǔ rì)

朝代:宋    作者: 韦骧

草草开筵重九日,区区奉使第三年。
黄花不肯趁时节,薄酒可堪无管弦。
秋雨岷山犹涨水,夕阳巴峤自生烟。
登高兴味空惆怅,万里乡关在目前。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

九峰岩 (jiǔ fēng yán)

朝代:宋    作者: 赵拚

龙丘石室人难继,安正书堂世莫登。
但见烟萝最高处,九峯排列一层层。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

动物

巴丘春作 (bā qiū chūn zuò)

朝代:唐    作者: 张说

日出洞庭水,春山挂断霞。
江涔相映发,卉木共纷华。
湘戍南浮阔,荆关北望赊。
湖阴窥魍魉,丘势辨巴蛇。
岛户巢为馆,渔人艇作家。
自怜心问景,三岁客长沙。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

九日登巴台 (jiǔ rì dēng bā tái)

朝代:唐    作者: 白居易

黍香酒初熟,菊暖花未开。
闲听竹枝曲,浅酌茱萸杯。
去年重阳日,漂泊湓城隈。
今岁重阳日,萧条巴子台。
旅鬓寻已白,乡书久不来。
临觞一搔首,座客亦裴回。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 李石

便令巴水浓如酒,巴邑巴村醉花柳。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

奉陪封大夫九日登高 (fèng péi fēng dài fū jiǔ rì dēng gāo)

朝代:唐    作者: 岑参

九日黄花酒,登高会昔闻。
霜威逐亚相,杀气傍中军。
横笛惊征雁,娇歌落塞云。
边头幸无事,醉舞荷吾君。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

送周洞之蜀 (sòng zhōu dòng zhī shǔ)

朝代:宋    作者: 赵湘

剑阁冲秋去,迢迢动鬰陶。
千山非故国,九日莫登高。
峡树参天碧,巴猿向夕号。
当垆人不在,何以慰离骚。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。