首页 > 发现 > 全宋诗 > 久客

jiǔ kè
 久客 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 俞汝尚 (yú rǔ shàng) 。

久客西城里，人家似旧邻。
衆知趋事懒，僧厌打门频。
倦枕费窗竹，开书破砚尘。
阴晴消白日，门巷忽青春。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

jiǔ kè xī chéng lǐ ， rén jiā sì jiù lín 。
zhòng zhī qū shì lǎn ， sēng yàn dǎ mén pín 。
juàn zhěn fèi chuāng zhú ， kāi shū pò yàn chén 。
yīn qíng xiāo bái rì ， mén xiàng hū qīng chūn 。

久客

—— 俞汝尚

久客西城裏，人家似舊鄰。
衆知趨事懶，僧厭打門頻。
倦枕費窗竹，開書破硯塵。
陰晴消白日，門巷忽青春。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

jiǔ kè xī chéng lǐ ， rén jiā sì jiù lín 。
zhòng zhī qū shì lǎn ， sēng yàn dǎ mén pín 。
juàn zhěn fèi chuāng zhú ， kāi shū pò yàn chén 。
yīn qíng xiāo bái rì ， mén xiàng hū qīng chūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
久住在西城里的客人，周围的人们看起来像是旧时的邻居。
大家都知道他很懒散，不爱趋附权贵，僧人也嫌弃他经常来敲门。
他在疲倦的枕头上耗费时间，费力地推开窗前的竹帘，又得打开书卷，破开积尘的砚台。
不管天阴地晴，他都消磨着白日时光，门巷间忽然充满了青春气息。

全文

总结：

这是一幅描绘久居西城的客人的生活画面。他与周围人疏离，被认为懒惰，与权贵无关。他的生活单调而颓废，不管天气如何，他都消磨着时光。这幅画面虽然简单，却带出了一种淡淡的忧郁氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《久客》的诗：

本文作者俞汝尚介绍：🔈

俞汝尚，字仁廓，一字退翁，号溪堂居士（《宋诗拾遗》卷八），湖州乌程（今浙江湖洲）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清光绪《归安县志》卷三一）。知导江县。神宗熙宁初，签书剑南西川判官。王安石当国，欲置爲御史，力辞。从赵拚辟入青州幕，以屯田郎中致仕。卒年七十余。有《溪堂集》四卷，已佚。《宋史》卷四五八有传。今录诗九首。 查看更多>>

俞汝尚的诗：

相关诗词：