jiǔ huá jú qí èr
九华菊其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：史铸 (shǐ zhù) 。

流芳千古傲霜英，剪玉丝金照眼明。
若论驻顔功不小，仙丹端可与齐名。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

liú fāng qiān gǔ ào shuāng yīng ， jiǎn yù sī jīn zhào yǎn míng 。
ruò lùn zhù yán gōng bù xiǎo ， xiān dān duān kě yǔ qí míng 。

九華菊其二

—— 史鑄

流芳千古傲霜英，剪玉絲金照眼明。
若論駐顔功不小，仙丹端可與齊名。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

liú fāng qiān gǔ ào shuāng yīng ， jiǎn yù sī jīn zhào yǎn míng 。
ruò lùn zhù yán gōng bù xiǎo ， xiān dān duān kě yǔ qí míng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

流传千古的傲霜英，剪下玉丝如金明眸。
若说容颜之功不小，仙丹的威力可与齐名。
这首诗表达了作者对一个人的美貌的赞美，将其比喻为傲霜英花，剪下来的玉丝如金，使其眼睛明亮炯炯。作者认为这样的容颜功不可小视，堪比仙丹的神奇功效。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

史铸，字顔甫，号愚斋，山阴（今浙江绍兴）人。生平不详。晚年爱菊，有《百菊集谱》六卷，补遗一卷，成于理宗淳佑二至十年（一二四二～一二五○）。事见本集卷首自序。　史铸诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，编爲一卷。查看更多>>

jiǔ huá jú qí èr 九华菊 其二 🔈