首页 > 全唐诗 > 凌朝浮江旅思

líng cháo fú jiāng lǚ sī
 凌朝浮江旅思 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦承庆 (wéi chéng qìng) 。

天晴上初日，春水送孤舟。
山远疑无树，潮平似不流。
岸花开且落，江鸟没还浮。
羁望伤千里，长歌遣四愁。

平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

tiān qíng shàng chū rì ， chūn shuǐ sòng gū zhōu 。
shān yuǎn yí wú shù ， cháo píng sì bù liú 。
àn huā kāi qiě luò ， jiāng niǎo méi huán fú 。
jī wàng shāng qiān lǐ ， cháng gē qiǎn sì chóu 。

凌朝浮江旅思

—— 韋承慶

天晴上初日，春水送孤舟。
山遠疑無樹，潮平似不流。
岸花開且落，江鳥沒還浮。
羈望傷千里，長歌遣四愁。

平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

tiān qíng shàng chū rì ， chūn shuǐ sòng gū zhōu 。
shān yuǎn yí wú shù ， cháo píng sì bù liú 。
àn huā kāi qiě luò ， jiāng niǎo méi huán fú 。
jī wàng shāng qiān lǐ ， cháng gē qiǎn sì chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天空晴朗，初春的阳光照耀着大地。春水轻轻地把孤舟送行。
眺望远处的山峦，仿佛没有一棵树木，海潮平静得像停滞不动。
岸边的花儿开放着，却也纷纷凋谢，江中的鸟儿潜没又浮现。
身处异乡，思念之情伤透了千里，我高歌唱起来，试图排解内心的四重忧愁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《凌朝浮江旅思》的诗：

本文作者韦承庆介绍：🔈

韦承庆，字延休，郑州阳武人，事继母以孝闻。举进士，官太子司议，屡有谏纳。长寿中，累迁凤阁侍郎，三掌天官选事，铨授平允，寻知政事。神龙初，坐附张易之，流岭表，起爲秘书少监，授黄门侍郎，未拜卒。集六十卷，今存诗七首。 查看更多>>

韦承庆的诗：

相关诗词：