hán shí yìng zhì
寒食应制 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韦承庆 (wéi chéng qìng)

凤城春色晚,龙禁早晖通。
旧火收槐燧,余寒入桂宫。
莺啼正隐叶,鸡鬬始开笼。
蔼蔼瑶山满,仙歌始乐风。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

fèng chéng chūn sè wǎn , lóng jìn zǎo huī tōng 。
jiù huǒ shōu huái suì , yú hán rù guì gōng 。
yīng tí zhèng yǐn yè , jī dòu shǐ kāi lóng 。
ǎi ǎi yáo shān mǎn , xiān gē shǐ lè fēng 。

动物

寒食應制

—— 韋承慶

鳳城春色晚,龍禁早暉通。
舊火收槐燧,餘寒入桂宮。
鶯啼正隱葉,雞鬬始開籠。
藹藹瑤山滿,仙歌始樂風。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

fèng chéng chūn sè wǎn , lóng jìn zǎo huī tōng 。
jiù huǒ shōu huái suì , yú hán rù guì gōng 。
yīng tí zhèng yǐn yè , jī dòu shǐ kāi lóng 。
ǎi ǎi yáo shān mǎn , xiān gē shǐ lè fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
凤城的春天色彩在黄昏时分更加美丽,龙禁的早晨阳光照亮了整个城市。
昔日的熊熊烈火已经熄灭,禾秆燃烧的火种已经归于平静,留下的只有微弱的余寒,进入了桂宫。
莺鸟在树叶中隐约地啼鸣,公鸡的鸣叫声开始从鸟笼中传出。
瑶山郊外一片繁花似锦,仙人的歌声才开始在风中欢快地响起。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦承庆介绍:🔈

韦承庆,字延休,郑州阳武人,事继母以孝闻。举进士,官太子司议,屡有谏纳。长寿中,累迁凤阁侍郎,三掌天官选事,铨授平允,寻知政事。神龙初,坐附张易之,流岭表,起爲秘书少监,授黄门侍郎,未拜卒。集六十卷,今存诗七首。 查看更多>>

韦承庆的诗:

相关诗词:

奉和圣制寒食作应制 (fèng hé shèng zhì hán shí zuò yìng zhì)

朝代:唐    作者: 张说

寒食春过半,花穠鸟复娇。
从来禁火日,会接清明朝。
鬬敌鸡殊胜,争球马绝调。
晴空数云点,香树百风摇。
改木迎新燧,封田表旧烧。
皇情爱嘉节,传曲与箫韶。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寒食 (hán shí)

朝代:宋    作者: 释居简

才见茅檐插柳条,便知寒食是今朝。
春应不恨相寻晚,应恨常阴一半消。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

奉和圣制温汤对雪应制 (fèng hé shèng zhì wēn tāng duì xuě yìng zhì)

朝代:唐    作者: 张说

瑞雪带寒风,寒风入阴琯。
阴琯方凝闭,寒风复凄断。
宫似瑶林匝,庭如月华满。
正赓挟纩词,非近温汤暖。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寒食寄京师诸弟 (hán shí jì jīng shī zhū dì)

朝代:唐    作者: 韦应物

雨中禁火空斋冷,江上流莺独坐听。
把酒看花想诸弟,杜陵寒食草青青。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寒食节 孤独 思念

奉和圣制初入秦川路寒食应制 (fèng hé shèng zhì chū rù qín chuān lù hán shí yìng zhì)

朝代:唐    作者: 张说

上阳柳色唤春归,临渭桃花拂水飞。
总为朝廷巡幸去,顿教京洛少光辉。
昨从分陕山南口,驰道依依渐花柳。
入关正投寒食前,还京遂落清明後。
路上天心重豫游,御前恩赐特风流。
便幕那能镂鸡子,行宫善巧帖毛球。
渭桥南渡花如扑,麦陇青青断人目。
汉家行树直新丰,秦地骊山抱温谷。
香池春溜水初平,预欢浴日照京城。
今岁随宜过寒食,明年陪宴作清明。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

襄阳路逢寒食 (xiāng yáng lù féng hán shí)

朝代:唐    作者: 张说

去年寒食洞庭波,今年寒食襄阳路。
不辞着处寻山水,秪畏还家落春暮。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寒食 (hán shí)

朝代:唐    作者: 韦应物

晴明寒食好,春园百卉开。
彩绳拂花去,轻球度阁来。
长歌送落日,缓吹逐残杯。
非关无烛罢,良为羁思催。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寒食有怀 (hán shí yǒu huái)

朝代:唐    作者: 薛能

流落伤寒食,登临望岁华。
村球高过索,坟树绿和花。
晋聚应搜火,秦喧定走车。
谁知恨榆柳,风景似吾家。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

西湖寒食 (xī hú hán shí)

朝代:宋    作者: 周紫芝

落花残絮忆西园,寒食归心似纸鸢。
无复御廊分冷食,又看茅屋禁清烟。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

奉和圣制幸白鹿观应制 (fèng hé shèng zhì xìng bái lù guān yìng zhì)

朝代:唐    作者: 张说

洞府寒山曲,天游日旰回。
披云看石镜,拂雪上金台。
竹径龙骖下,松庭鹤辔来。
双童还献药,五色耀仙材。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物