首页 > 发现 > 全宋诗 > 荆□范侍郎挽词三首 其三

jīng □ fàn shì láng wǎn cí sān shǒu qí sān
 荆□范侍郎挽词三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 项安世 (xiàng ān shì) 。

岁戊戌秋倾鲁盖，公杨勳甫共吴船。
攀萝自此门阑密，寓茇经年里閈连。
二十六番新火变，四千石帅旧情坚。
万间忽作堂堂坏，杜屋无茅始可怜。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

suì wù qu qiū qīng lǔ gài ， gōng yáng xūn fǔ gòng wú chuán 。
pān luó zì cǐ mén lán mì ， yù bá jīng nián lǐ hàn lián 。
èr shí liù fān xīn huǒ biàn ， sì qiān shí shuài jiù qíng jiān 。
wàn jiān hū zuò táng táng huài ， dù wū wú máo shǐ kě lián 。

荆□范侍郎挽詞三首 其三

—— 項安世

歲戊戌秋傾魯蓋，公楊勳甫共吳船。
攀蘿自此門闌密，寓茇經年里閈連。
二十六番新火變，四千石帥舊情堅。
萬間忽作堂堂壞，杜屋無茅始可憐。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

suì wù qu qiū qīng lǔ gài ， gōng yáng xūn fǔ gòng wú chuán 。
pān luó zì cǐ mén lán mì ， yù bá jīng nián lǐ hàn lián 。
èr shí liù fān xīn huǒ biàn ， sì qiān shí shuài jiù qíng jiān 。
wàn jiān hū zuò táng táng huài ， dù wū wú máo shǐ kě lián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

岁已进入戊戌之秋，倾覆了鲁国的尊严，公杨勳甫一同登上了吴国的船只。攀援着蔓藤，从此门前茂密的门阑处，寄托了茇草多年来的心思，门闩连接了内外。经历了二十六次烽火的变迁，四千石的帅气仍然保持着昔日的坚韧情怀。然而万般昌盛忽然间化为一片破败，高大的堂宇轻易地倒塌崩坏，茅草覆盖的杜屋初显可怜。
全诗描绘了岁月流转中国家命运的变迁，人事的无常以及事物的蜕变。从鲁国的倾覆到吴国的崛起，再到官位的坚持和衰落，最终道出了盛衰荣辱的人生哲理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到项安世写的《荆□范侍郎挽词三首》系列：

本文作者项安世介绍：🔈

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗：

相关诗词：