jīng yóu tiān tāi liú ruǎn dòng yǐ yǔ zuò bù jí yóu
经由天台刘阮洞以雨作不及游 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 顾士龙 (gù shì lóng)

松形夭矫学飞鸾,怪石苍崖藓晕团。
地僻不容人迹到,云深更觉客衣单。
春归不见桃干树,月冷空余水一滩。
欲问神仙向何处,山风吹雨作朝寒。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

sōng xíng yāo jiǎo xué fēi luán , guài shí cāng yá xiǎn yūn tuán 。
dì pì bù róng rén jì dào , yún shēn gèng jué kè yī dān 。
chūn guī bù jiàn táo gān shù , yuè lěng kòng yú shuǐ yī tān 。
yù wèn shén xiān xiàng hé chù , shān fēng chuī yǔ zuò cháo hán 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

松树形状高傲地学习飞鸾的姿态,奇特的石头矗立在苍崖上,被青苔晕染成一团团的颜色。
这个地方偏僻,不容许人迹涉足,云雾深处更使客人的衣衫单薄。
春天回归却看不见桃树干枝,月寒时只剩下孤独的水滩。
欲问神仙所在何方,山风吹雨变成朝霜的寒意。
总结:诗人描绘了一幅幽静的山水景象,松树仿佛学习飞鸾翱翔的神态,奇石嵌嵌在苍崖之上,被青苔装点得宛如仙境。然而这地方偏僻幽深,难以到达,云雾迷蒙之中更显得旅人孤单清苦。春天虽至,桃花树却不见踪影,寒冷的月夜只余下孤寂的水滩。诗末询问神仙所在,山风吹雨转化为朝霜的寒冷,为整首诗增添了一丝神秘感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾士龙介绍:🔈

顾士龙,字晋英,号苹隠,生平不详。《天台续集别编》卷五编置顾诗于姜夔、刘过前,姑置于此。今录诗二首。 查看更多>>

顾士龙的诗:

相关诗词:

送人游天台 (sòng rén yóu tiān tāi)

朝代:宋    作者: 翁卷

暂游行李少,几日到天台。
船带落潮发,月从前浦来。
花源香不断,药地绿成堆。
莫学他刘阮,经年忘却囘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

刘阮洞 其二 (liú ruǎn dòng qí èr)

朝代:宋    作者: 王汉之

二女春游阆苑花,醉邀刘阮饭胡麻。
仙衣忽逐笙箫去,空倚山头恨落霞。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

戏道士阮太虚 (xì dào shì ruǎn tài xū)

朝代:宋    作者: 谢枋得

阮郎正好住天台,玉女多情忍放回。
雨散云收一天碧,薰风吹梦到瑶台。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

刘晨阮肇游天台 (liú chén ruǎn zhào yóu tiān tāi)

朝代:唐    作者: 曹唐

树入天台石路新,云和草静迥无尘。
烟霞不省生前事,水木空疑梦後身。
往往鸡鸣岩下月,时时犬吠洞中春。
不知此地归何处,须就桃源问主人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

刘阮庙 (liú ruǎn miào)

朝代:宋    作者: 赵汝愚

当年刘阮意何穷,莫谓仙凡事不同。
解到琼台双阙下,遥知道骨与僊风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 授经台 (zì qīng píng zhèn yóu lóu guān wǔ jùn dà qín yán shēng xiān yóu wǎng fǎn sì rì dé shí yī shī jì zǐ yóu tóng zuò shòu jīng tái)

朝代:宋    作者: 苏轼

剑舞有神通草圣,海山无事化琴工。
此台一览秦川小,不待传经意已空。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

赠葛氏小娘子 (zèng gě shì xiǎo niáng zǐ)

朝代:唐    作者: 潘雍

曾闻仙子住天台,欲结灵姻媿短才。
若许随君洞中住,不同刘阮却归来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

留题洞岩 (liú tí dòng yán)

朝代:宋    作者: 刘述

英英洞口云,触石才一缕。
须臾徧空山,霈然作灵雨。
万物一以泽,孤踪无处所。
我心良所珍,作诗以自矩。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

游洞霄栖真洞 (yóu dòng xiāo qī zhēn dòng)

朝代:宋    作者: 张炜

笋舆揺兀到山前,就宿栖真古洞天。
老木倚风清鹤唳,湿云拖雨护龙眠。
尘凡夐岀几千仞,足迹经由已半仙。
到此岂容闲咏笔,重来知复是何年。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

动物

读阮籍传一首 (dú ruǎn jí chuán yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘克庄

言出勿令圭有玷,舌扪不及驷难追。
阮公托醉劝进表,庞老无名受禅碑。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。