首页 > 发现 > 全宋诗 > 静室

jìng shì
 静室 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张明中 (zhāng míng zhōng) 。

当年梁武造佛寺，子云飞帛书萧字。
李君得字煨烬中，建立小室有深意。
如今静室傍花岩，此室比心为一致。
峯峦底里着轩窗，明月清风为谁至。
三千世界阔如许，杂遝喧嚣鼎方沸。
铜炉添穗坐结趺，更倩白云锁苍翠。

○平平仄仄仄仄，仄平平仄平平仄。
仄平仄仄平仄○，仄仄仄仄仄○仄。
○平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平平平仄。
○平仄仄仄○仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平，○仄仄平仄○仄。

dāng nián liáng wǔ zào fó sì ， zǐ yún fēi bó shū xiāo zì 。
lǐ jūn dé zì wēi jìn zhōng ， jiàn lì xiǎo shì yǒu shēn yì 。
rú jīn jìng shì bàng huā yán ， cǐ shì bǐ xīn wèi yī zhì 。
fēng luán dǐ lǐ zhe xuān chuāng ， míng yuè qīng fēng wèi shuí zhì 。
sān qiān shì jiè kuò rú xǔ ， zá tà xuān áo dǐng fāng fèi 。
tóng lú tiān suì zuò jié fū ， gèng qiàn bái yún suǒ cāng cuì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

当年梁武兴起佛寺，子云飞赠萧字锦书。
李君得字藏火灰中，建造小室寓深意。
如今室旁依花岩，此室比作心灵一致。
山峦之间设轩窗，明月清风归谁来。
三千世界广袤无边，杂乱嘈杂犹如鼎沸。
铜炉添实坐交缠，更添白云锁翠色。

总结：

诗人描述了当年梁武兴起佛寺的情景，以及子云送给萧字的锦书。接着描述了李君在火灰中找到字的情节，以及他在山峦间建造的小室寓意深远。随后描绘了室旁的花岩，将室比作内心的宁静。最后表现了山中明月和清风的归属，以及繁杂世界的喧嚣。通过铜炉和白云的比喻，表达了内心的宁静和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《静室》的诗：

本文作者张明中介绍：🔈

张明中，号敬斋，生平不详。《谢惠诗》有“语带诚斋句妙香”句，当爲杨万里以後人，姑据《诗渊》次于刘克庄後。有《言志集》（《诗渊》），已佚。　张明中诗，据《永乐大典》、《诗渊》所录，编爲一卷。 查看更多>>

张明中的诗：

张明中的词：

相关诗词：